Enviar HTML por mail

[cslbcn]

Hola a todos.

Hasta ahora tenía que hacer mailings en HTML y enviarlos a ciertas direcciones de email a través de una una funcion aen php (phpmailing).

Ahora me surge la necesidad de enviar esos mismos mailings previamente traducidos al idioma del usuario a quién se le envia. Esa traducción se hace mediante archivos .mo. O sea, enviar una página .php por email... y aquí tengo el problema, que no se envía.

La página enviada (mailXXX.php) no se puede enviar al ser .php. Como puedo hacerlo?

Funcion PHP

Código PHP:

try {   
    
  $mail->Host       = "xxxxxx"; // SMTP server
  $mail->SMTPDebug  = 2;                     // enables SMTP debug information (for testing)
  $mail->SMTPAuth   = xxxxx;                  // enable SMTP authentication
  $mail->Host       = "xxxxxx"; // sets the SMTP server
  $mail->Port       = xxxxx;                    // set the SMTP port for the GMAIL server
  $mail->Username   = "xxxxxxx"; // SMTP account username
  $mail->Password   = "xxxxxx";        // SMTP account password
  //$mail->AddReplyTo('[email protected]', 'First Last');
  $mail->AddAddress('[email protected]', 'xxxx');
  $mail->SetFrom('[email protected]', 'xxxx');
  //$mail->AddReplyTo('[email protected]', 'First Last');
  $mail->Subject = "Mailing";
  $mail->AltBody = 'To view the message, please use an HTML compatible email viewer!'; // optional - MsgHTML will create an alternate automatically
  $mail->MsgHTML(file_get_contents('mailXXX.php'));
  //$mail->AddAttachment('images/phpmailer.gif');      // attachment
  //$mail->AddAttachment('images/phpmailer_mini.gif'); // attachment
  $mail->Send(); 
  
 
} catch (phpmailerException $e) {
  echo $e->errorMessage(); //Pretty error messages from PHPMailer
} catch (Exception $e) {
  echo $e->getMessage(); //Boring error messages from anything else!
 

[Marvin]

Que es lo que hace mailXXX.php ??

Saludos

[cslbcn]

Algo así:

<?php

$locale = "es_ES";
//Buscar archivo de idioma y abrirlo
putenv("LC_ALL=$locale");
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain("messages", "locale");
textdomain("messages");

echo gettext("pagina de ejemplo");

?>