Fallo en Firefox con marquesina

[SetheR]

Hola, estoy haciendo un script de noticias para mi página. Todo va bien, pero cuando intento mostrar los tres usuarios que más han comentado me surge un problema:
Éste es el código:

Código PHP:

     $posters = mysql_query("SELECT nombre, mensajes FROM usuarios ORDER BY mensajes DESC LIMIT 3",$con);
    $i=1;
    echo "<marquee width='255' direction='rigth'>";
    while($arrayposters = mysql_fetch_array($posters)){
    ?>
    <?php echo $i;?>º  <?php echo $arrayposters['nombre']?> (<?php echo $arrayposters['mensajes']?>)
    <?php
    $i++;
    }
    echo "</marquee>";
        ?>   

La conexión al la base de datos y eso está bien, pues me muestra los resultados correctamente.
El problema está en la marquesina que genero con el PHP. IE, Chrome y Opera lo muestran bien, me muestra los nobres de los usuarios moviéndose.
Pero Firefox no. Y es que lo pongo en una marquesina por cuestión de espacio. En un div pequeño y no puedo permitirme el lujo de que ocupe más de una línea.

Pienso que tiene que ver con que el PHP printa lo que hay dentro de while en diferentes línea y que puede que Firefox no reconozca la marquesina..

Alguna ayuda? Gracias!

EDITO: Buscando por ahí me he encontrado con que FF3 tiene problemas con ésta etiqueta, aunque yo en otros sitio web la he visto, incluso he echo un copy paste, pero nada...

[okram]

Aplica htmlspecialchars() sobre los datos antes de mostrarlos. Por otro lado puede ser lo que dices (de las varias líneas). Imprímelo todo en una línea.

Si no funciona, verifica el html generado con ese script, pues debe haber un error allí. Lo pegas aquí si no encuentras nada. Es probable que este mensaje deba ir al foro de HTML.