Formularios en dos idiomas.

[tresveces]

Hola que tal. Les cuento mi problema. Soy un novato que la esta remando para poder realizar un buen site.

El Site costa de 4 páginas por idioma y todo va muy bien. El formulario lo hice en php y me anda perfecto. El problema es con el formulario en ingles. Me llegan los datos pero aparece después la confirmación en español y no la que había preparado para dicho idioma

Leí algunos consejos en el foro y era muy complicados para mi nivel. Hablan de bases de datos y demás cosas que no tengo mucha idea. Hay alguna manera para darle solución a esto? Se puede cambiar, o agregar en la configuración del html o del php un nombre o un código que me mantenga en el mismo idioma a cada formulario?

Espero su ayuda muchas gracias por su tiempo.

[iskariote]

Estimado:

lo que yo hago es tener un archivo de texto que contiene como variables los textos que estan en los formularios y los errores, lo cual asocio dependiendo del lenguaje, e incluyo el archivo respectivo segun el idioma deseado, ej

Código PHP:

  <? 
   // script variables.es.php 
 
  $campo_nombre = "NOMBRE"; 
  $campo_direccion = "DIRECCION"; 
  $campo_telefono = "TELOFONO"; 
 
  ...  
?> 
 
<? 
   // script variables.en.php 
 
  $campo_nombre = "NAME"; 
  $campo_direccion = "ADDRESS"; 
  $campo_telefono = "PHONE"; 
 
  ...  
 
?> 
 
<? 
   // script de formulario 
 
   switch  ($_SESSION['idioma']) 
          { 
          case 'es' : 
                       include_once('variables.es.php'); 
                       break; 
          case 'en' : 
                       include_once('variables.en.php'); 
                       break; 
 
           ... 
          } 
 
    <form> 
    <table> 
         <tr> 
              <td><? echo $campo_nombre; ?></td>   
              <td><input type='text' name='nombre'></td> 
         </tr> 
         <tr> 
              <td><? echo $campo_direccion; ?></td>   
              <td><input type='text' name='direccion'></td> 
         </tr>  
         <tr> 
              <td><? echo $campo_telefono; ?></td>   
              <td><input type='text' name='fono'></td> 
         </tr> 
 
        ... 
 
     </table> 
    </form> 
?>  

Atte,

ISKARIOTE

[tresveces]

Buenísimo. Lo voy a intentar ahora mismo. Asumo que lo tengo que hacer en ambos archivos. En el español e ingles. Muchas gracias y te cuento después si me fue bien