$HTTP_REFERER hay alguna forma de que esta variable o otra de php devuelva en lugar de la direccion completa de la pagina anterior te debuelva la direccion relativa, es decir que en lugar que te debuelva http://host/pagina_anterior te debuelva solo
"pagina_anterior"