Foros del Web » Programando para Internet » PHP »

Gestionar Idiomas, PHP

Estas en el tema de Gestionar Idiomas, PHP en el foro de PHP en Foros del Web. Hola !!! No se si la consulta va para este foro, asi que perdonad. Me gustaria saber como se gestiona el tema de tener una ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 29/04/2004, 10:31
 
Fecha de Ingreso: julio-2003
Mensajes: 141
Antigüedad: 14 años, 5 meses
Puntos: 5
Gestionar Idiomas, PHP

Hola !!!
No se si la consulta va para este foro, asi que perdonad.

Me gustaria saber como se gestiona el tema de tener una web en diferentes idiomas, donde puedo encontrar informacion, o que idea seguir.
Yo tengo unas webs en 3 idiomas, todas ellas bajo PHP, y por ahora lo que hago es tener una variable con el idioma, y luego en el fichero de configuracion, asignar a otras variables(enlaces, ...) un valor dependiendo de idioma.
El problema que le veo a esto, es que si tengo que poner una variable para cada palabra, frase, parrafo, link, etc, que aparezca en la web, puede ser una tarea muy tediosa.

Saludos.
  #2 (permalink)  
Antiguo 29/04/2004, 10:49
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Mensajes: 52
Antigüedad: 14 años, 1 mes
Puntos: 0
no hay otra forma que tener una variable o constante con cada palabra, es bastante molesto, pero no hay otra forma, pero una vez que los tenes es facil de cambiar diccionarios de idioma y poder tener una misma web en varios idiomas.
Con constantes lo podes hacer muy facil solo asignas a valores a las constantes de acuerdo a un include, o sea

if ($idioma = 'ingles') include 'idioma.ingles.php';
# donde estan definidas todas las contantes de las palabras en ingles

# y en la web, ej:
_HOY _ES _LUNES

la constante _HOY toma el valor 'hoy' si haces el inlcude del diccionario español, y asi para cada idioma.

  #3 (permalink)  
Antiguo 29/04/2004, 11:25
O_O
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Santiago - Chile
Mensajes: 34.417
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 126
En las FAQ's del foro PHP tienes otras propuestas ..

Un saludo,
__________________
Por motivos personales ya no puedo estar con Uds. Fue grato haber compartido todos estos años. Igualmente los seguiré leyendo.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 11:48.