Foros del Web » Programando para Internet » PHP »

gettext etiquetas html br

Estas en el tema de gettext etiquetas html br en el foro de PHP en Foros del Web. Estimados, tengo una pequeña consulta, estoy utilizando gettext y quiero saber cual es la mejor forma de traducir un texto que tiene un br o ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 10/09/2013, 14:49
Avatar de xalupeao  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: Santiago, Chile
Mensajes: 749
Antigüedad: 14 años, 3 meses
Puntos: 12
gettext etiquetas html br

Estimados,

tengo una pequeña consulta, estoy utilizando gettext y quiero saber cual es la mejor forma de traducir un texto que tiene un br o alguna otra etiqueta html. Cual es la mejor forma de hacerlo, por ejemplo si tengo un texto como


Código HTML:
Ver original
  1. Hola <br /> soy algo!

Código HTML:
Ver original
  1. Hola, <span style="color;#000">soy algo!</span>


esto deberia quedar

Código PHP:
Ver original
  1. printf(__('Hola %s soy algo!'), '<br />'); ?

o existe una mejor forma de hacerlo.


Saludos.
__________________
Hosting en Chile en Silverhost - La solución en Hosting en Chile.
  #2 (permalink)  
Antiguo 10/09/2013, 14:55
Avatar de abimaelrc
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: En el planeta de Puerto Rico
Mensajes: 14.734
Antigüedad: 13 años, 2 meses
Puntos: 1517
Respuesta: gettext etiquetas html br

La forma como tu quieras. Puedes usar div o si quieres br. Es cuestión de lograr la forma como quieras que se vea.
__________________
Verifica antes de preguntar.
Los verdaderos amigos se hieren con la verdad, para no perderlos con la mentira. - Eugenio Maria de Hostos
  #3 (permalink)  
Antiguo 10/09/2013, 15:34
Avatar de xalupeao  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: Santiago, Chile
Mensajes: 749
Antigüedad: 14 años, 3 meses
Puntos: 12
Respuesta: gettext etiquetas html br

Eso quiere decir que no existe ninguna recomendacion, o buena practica de esto?

Gracias por tu respuesta amigazo!
__________________
Hosting en Chile en Silverhost - La solución en Hosting en Chile.

Etiquetas: etiquetas, gettext, html
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 21:06.