Foros del Web » Programación web » PHP »

google translation

Estas en el tema de google translation en el foro de PHP en Foros del Web. hola estoy utilizando el traductor de google para traducir webs automaticamente pero mi pregunta es si se le puede decir que no traduzca ciertas palabras ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 13/08/2010, 06:19
Avatar de engonga  
Fecha de Ingreso: marzo-2002
Ubicación: Córdoba
Mensajes: 1.294
Antigüedad: 12 años, 6 meses
Puntos: 8
google translation

hola estoy utilizando el traductor de google para traducir webs automaticamente

pero mi pregunta es si se le puede decir que no traduzca ciertas palabras o frases


por ejemplo esta pagina web
http://dakwak.com/ puedes decir que no traduzca una parte poniendole una class

si alguien sabe le estare muy agradecido
__________________
joan blanch
  #2 (permalink)  
Antiguo 13/08/2010, 22:38
Avatar de seudoCodigo  
Fecha de Ingreso: octubre-2003
Ubicación: Puerto Rico
Mensajes: 163
Antigüedad: 11 años
Puntos: 1
Respuesta: google translation

Sí, existe. Tienes que usar la clase "notranslate". Por ejemplo:

Código:
Este es <span class="notranslate">Juan Pérez</span>, mi amigo.
  #3 (permalink)  
Antiguo 13/08/2010, 22:52
Avatar de seudoCodigo  
Fecha de Ingreso: octubre-2003
Ubicación: Puerto Rico
Mensajes: 163
Antigüedad: 11 años
Puntos: 1
Respuesta: google translation

Por cierto te dejo la página de ayuda de Google Translate. Busca la sección que dice: "Preventing a section of a web page from being translated"

http://translate.google.com/support/?hl=en
  #4 (permalink)  
Antiguo 14/08/2010, 05:56
Avatar de engonga  
Fecha de Ingreso: marzo-2002
Ubicación: Córdoba
Mensajes: 1.294
Antigüedad: 12 años, 6 meses
Puntos: 8
Respuesta: google translation

ok muchas gracias

servirá ambien si uso la api para traducir paginas automaticamente?
__________________
joan blanch

Etiquetas: google
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 23:54.
SEO by vBSEO 3.3.2