Formulario con llamada a PHP

[albertus222]

Bueno, estoy haciendo un menú desplegable de modo que se pueda seleccionar el lenguaje de la web. El código del formulario es...

Código PHP:

  <FORM NAME="ChangeLangSystem"> 
<SELECT NAME="language" style="font-family: Verdana; font-size: 10px; color: #333333;"  
ONCHANGE="location.href='http://www.MYURL.COM/' + document.ChangeLangSystem.language.options[document.ChangeLangSystem.language.selectedIndex].value;"> 
    <OPTION VALUE="en">English</OPTION> 
    <OPTION VALUE="es">Español</OPTION> 
    <OPTION VALUE="fr">Français</OPTION> 
    <OPTION VALUE="de">Deustch</OPTION> 
    <OPTION VALUE="it">Italiano</OPTION>     
    <OPTION VALUE="pt">Portuguese</OPTION> 
</SELECT> 
</FORM>  
   

Y funciona correctamente, me redirecciona a la página inicial en función del idioma, es decir, a www.MYURL.com/en si es inglés, o a www.MYURL.com/es, si es español, etc.

Sin embargo, la página concreta en la que el visitante se encuentra, está almacenada en la variable $url[1], de modo que se encuentra en www.MYURL.com/en/$url[1]

Mi pregunta es como añado esa $URL[1] al código del formulario, para que en lugar de redireccionarme a la página inicial, me redireccione a la página concreta, pero en el otro idioma.

Es decir, que tengo que poner en

ONCHANGE="location.href='http://www.MYURL.COM/' + document.ChangeLangSystem.language.options[document.ChangeLangSystem.language.selectedIndex].value;"

para que el resultado sea www.MYURL.com/en/$url[1], y no www.MYURL.com/en/ como es ahora

Es un lío, pero no sé como explicarme mejor

[Ktion]

Código PHP:

 ONCHANGE="location.href='http://www.MYURL.COM/' + document.ChangeLangSystem.language.options[document.ChangeLangSystem.language.selectedIndex].value +'/<?php echo $url[1]; ?>';"  

Saludos

[albertus222]

Vale, me estaba comiendo el '+'

Muchas gracias