Imprimir tildes (PHP-CLI)

[Sanva]

Hola a todos.

Estoy escribiendo un programa para la consola de Windows en PHP (osea, PHP-CLI)

El problema me aparece al intentar imprimir en pantalla textos con tildes. Se que debería ser cosa de la codificación de caracteres, pero es que la consola de Windows no me acepta las tildes de ninguna de estas tres formas (por "no me acepta" me refiero a que imprime otros carácteres en su lugar)

Código PHP:

  <?php 
echo "áéíóú\r\n"; 
echo utf8_encode("áéíóú\r\n"); 
echo utf8_decode("áéíóú\r\n"); 
?>   

Lo cual es un poco extraño, porque estando el archivo fuente en UTF-8 eso lo estoy imprimiendo, por un lado en UTF-8, por otro en ISO-8859-1 y por otro en una aberración (UTF-8 otra vez a UTF-8, pero lo pongo así porque he probado también con el archivo fuente en ASCII y nada, pasa lo mismo (sólo que los carácteres "raros" son otros, no los mismos))

¿Alguna sugerencia?

Será que la terminal de Windows no usa ni ISO-8859-1 ni UTF-8 para representar el texto? ¿Cómo podría averiguar qué codificación usa?

Gracias por vuestro tiempo

[Wallack]

Por lo que creo la codificación de MS-DOS es Codepage 850 (Multilingual Latin 1).

[Sanva]

Sí, el codepage de la terminal de Windows es 850 (al menos el mío, en español)

¿Multilingual Latin 1 no es compatible con ISO Latin 1 (ISO-8859-1)?

[Sanva]

Ya he visto que no, no son compatibles: Latin 1, Multilingual Latin 1

Ahora tan solo tengo que crear un conversor, así que el problema supongo que ya lo tengo solucionado, gracias por tu ayuda (yo no sabía el nombre del codepage 850)