Mejor forma de hacer un sitio multi idioma para google

[dexterr]

Hola,

Estoy haciendo una web en varios idiomas, pero se me presenta el problema de que necesito hacerla en varios idiomas, y que google indexe correctamente todos. He pensado en subdominios, pero no quiero duplicar contenido.

Hay alguna forma de hacer esto con php?

[vevni]

duplicar contenido???? no lo creo, pues seria en otro lenguaje, para mi duplicar contenido seria que estuviera en el mismo lenguaje!

[dexterr]

Jeje bueno es realidad no es duplicar contenido, sino archivos.

Lo que quiero es tener unicamente unos archivos, para falicitar el mantenimiento, pero que en la url se muestre:

es.dominio.com/archivo.php

pero tambien:

www.dominio.com/archivo.php

y que dependiendo de por donde se entre muestre un idioma u otro.

[blanko]

Iniciado por dexterr

Jeje bueno es realidad no es duplicar contenido, sino archivos.

Lo que quiero es tener unicamente unos archivos, para falicitar el mantenimiento, pero que en la url se muestre:

es.dominio.com/archivo.php

pero tambien:

www.dominio.com/archivo.php

y que dependiendo de por donde se entre muestre un idioma u otro.

Puedes usar mi código:

http://www.php-hispano.net/archivos-tmp/131

Y hacerle una pequeña modificación, para que cambie de idioma, según el dominio/subdomino donde este, en vez de según el idioma del navegador como esta actualmente fabricado. De todas forma intentaré sacar pronto una opción, para poder implementar este código en casos como el tuyo.

[dexterr]

Iniciado por blanko

Puedes usar mi código:

http://www.php-hispano.net/archivos-tmp/131

Y hacerle una pequeña modificación, para que cambie de idioma, según el dominio/subdomino donde este, en vez de según el idioma del navegador como esta actualmente fabricado. De todas forma intentaré sacar pronto una opción, para poder implementar este código en casos como el tuyo.

Muchas gracias, pero no es lo que busco. Estoy buscando hacerlo por subdominios, y sin tener que usar variables get (O por lo menos no visible para el usuario).

De todas formas si no consigo hacerlo de esta manera, seguramente haga algo como tu script ;)

[okram]

Algo de htaccess?

Un saludo,

[dexterr]

Iniciado por okram

Algo de ?

Un saludo,

Sii eso exactamente estoy mirando, pero no consigo como hacer algo como esto:

RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*) http:// www . dominio . com/$1


Pero que en la url siga apareciendo el subdominio.

[okram]

Necesariamente tiene que ser con subdominos? Podrias hacer algo como:

Código:

RewriteEngine On
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*)?(.*) http://www.dominio.com/$2&lang=$1
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*) http://www.dominio.com/$2?lang=$1

De esta forma, al llamar a http://www.dominio.com/es/index.php en realidad estarías llamando a http://www.dominio.com/index.php?lang=es

Un saludo,

[dexterr]

lo quiero para tener la web en varios idiomas, entonces lo que querria seria no tener que usar variables para el idioma, xk entonces no me indexara bien google.

Creo que al final voy a tener que duplicar todos los archivos para cada subdominio :(

[okram]

Por eso, como te puse en el post anterior, estas ocultando la varible de url, convirtiendola en una pseudo-carpeta:

Iniciado por okram

De esta forma, al llamar a http://www.dominio.com/es/index.php en realidad estarías llamando a http://www.dominio.com/index.php?lang=es

Un saludo,

[dexterr]

Pues me voy a ver obligado a usar directorios y no subdominios... he probado eso mismo con subdominio pero al no ser el mismo "host" me redirecciona la url en vez de hacerlo oculto ^^

De todas formas gracias, y a ver si alguien supiera algo para poder hacerlo con subdominios.

Por cierto, sabes porque no funciona si no pones el directorio sin / final?

asd.com/asd no funciona y
asd.com/asd/ si


EDIT: Estoy teniendo problemas con los parametros que paso en algunas páginas por get, sabeis que puede ser? >_<

[okram]

Código:

RewriteEngine On
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*)?(.*) http://www.dominio.com/$2&lang=$1
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*) http://www.dominio.com/$2?lang=$1
RewriteRule ^([a-z]+) http://www.dominio.com/?lang=$1 

Suerte

Un saludo,

[dexterr]

Iniciado por okram

Código:

RewriteEngine On
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*)?(.*) 
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*) 
RewriteRule ^([a-z]+)

Suerte

Un saludo,

Muchas gracias, con eso ya funciona perfectamente =)

el problema que estoy teniendo es que las paginas que paso con variables get sin pasar por htaccess:

www.dominio.com/idioma/pagina.php?variable=1

No me las detecta, es como si no esxistieran, sabes porque?

[okram]

Perdón, olvide escapar el signo de interrogacion de la primera linea:

Código:

RewriteEngine On
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*)\?(.*) http://www.dominio.com/$2&lang=$1
RewriteRule ^([a-z]+)/(.*) http://www.dominio.com/$2?lang=$1
RewriteRule ^([a-z]+) http://www.dominio.com/?lang=$1

Un saludo,

[dexterr]

Nada, sigue sin pasarme los get :S tengo esto:

RewriteRule ^en/(.*)\?(.*) http://www.dominio.com/$1?$2&lang=en
RewriteRule ^en/(.*) http://www.dominio.com/$1?lang=en
RewriteRule ^en http://www.dominio.com/?lang=en