Mejorar sistema de lenguaje

[ColdFusion]

Hola a tod@s.

He logrado traducir mi web y hasta ahora solo tiene el lenguaje español (que es el unico que le he creado).

veran mi web detecta automaticamente el lenguaje del usuario que accede a ella y carga el lenguaje adecuado para el, en esta caso lo probe en mi localhost y funciona perfecto.

pero luego vino a mi cabeza la siguiente duda, ¿Los google bots proveen algun idioma cuando acceden a nuestra web?

Por que esta es la forma en que detecto el lenguaje

Código PHP:

  private function obtener_lenguaje() { 
$str_len_temp = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; 
$lenguaje = explode(',',$str_len_temp); 
$lenguaje = explode('-',$lenguaje[0]); 
$this->lenguaje = strtoupper($lenguaje[0]); 
}  
   

esta funcion devuelve una cadena con este formato (ES, EN etc.. cualquiera que sea el lenguaje del usuario entrante)

Pregunto, Es esta la mejor forma de saber el lenguaje? o existe alguna mejor?

Tengo miedo que esto vaya a ocacionar problemas Tecnicos o de SEO a mi web..

alguien me podria aconsejar, Gracias!

[memoadian]

No se si los robots proveen un lenguaje, pero a mi se me hace que no.

por lo que te sugeriría que dejes un idioma por defecto, es decir que si no existe la cabecera Accept-Encoding: entonces muestres un idioma por defecto.

[GatorV]

Exacto dejar un idioma por defecto es lo mejor. Lo que más te conviene es preguntar en el foro de SEO ya que es más probable que los usuarios que rondan en ese foro tengan más información de eso.

[ColdFusion]

Ok, muchas gracias por sus comentarios y consejos!, ire al foro de SEO.