preg_replace no hace lo que debe??

[jane_135]

He creado una función de reemplazo para quitar los acentos y demás que hace lo siguiente:

Código PHP:

  // le paso una cadena con posibles acentos 
function reemplazo($string){ 
        $string_patrones = '/á/,/é/,/í/,/ó/,/ú/,/ñ/,/ /'; 
        $string_reemplazos = 'a,e,i,o,u,n,-'; 
        foreach(explode(',',$string_patrones) as $car){ 
            $patrones[] = $car; 
        } 
        foreach(explode(',',$string_reemplazos) as $car){ 
            $reemplazos[] = $car; 
        } 
                // busca acentos y los reemplaza por vocales sin acentos 
        $text = preg_replace( $patrones, $reemplazos,strtolower(substr($text,0,80)));  
   

Pues resulta que no me funciona, pero si le pongo por ejemplo:

Código PHP:

          echo preg_replace( $patrones, $reemplazos, "marrón");  
   

muestra marron, por tanto lo cambia... A qué es debido??

[DarkJ]

¿Ese es tu codigo literal? Porque el parametro de la funcion se llama $string y lo que le pasas al substr() es una variable llamada $text.

[jane_135]

tienes toda la razón, realmente es :

Código PHP:

  // 

        $text = preg_replace( $patrones, $reemplazos,strtolower(substr($string,0,80)));  
   

pero a pesar de ello no funciona....

[DarkJ]

strtolower() normalmente no pasa a minusculas los caracteres acentuados, viene en el manual la razon (un tema de LOCALE y demas).

Dependiendo de donde estes cogiendo los datos que pasas a la funcion, puede que no estes recibiendo los datos en la misma codificacion de caracteres en la que esta el fichero php, con lo que puede que el caracter ó en el fichero se represente por unos bytes distintos al caracter ó que recibes y pasas a la funcion. No son iguales a nivel binario. Es todo un lio de codificaciones de caracteres, UTF, ISO, etc. Quizas tu fichero esta en ISO, pero tu recibes el texto de una pagina codificada como UTF8.

Todo este lio de la internacionalizacion es el gran dolor de cabeza con PHP, creo que a partir de PHP6 van a facilitar la vida a los programadores.

[jane_135]

Pues sí que debe ser eso, pero no podría codificar la variable que recibo a la codificación que deseara mediante alguna función???

[DarkJ]

Tienes utf8_decode() y utf8_encode() para pasar de utf8 a ISO y viceversa. Mira en php.net los comentarios de esas funciones, puede que encuentres alguien que ha solucionado un problema parecido.