Expresiones regulares... HELPPPPP

[boxin]

Por mas que intento probar o ver de donde puedo sacar un ejemplo no puedo. A ver si alguien puede ayudarme.
Supongamos que tengo
$lista='hola;gato;pez;casa';
Y...
$texto='Hola, te dije que mi gato se comio a mi pez en casa?';
Lo que yo queria hacer era confrontar estas dos cadenas (de la primera se puede hacer un array) para que:
1) Me diga si alguna de las palabras de $lista esta en $texto, devolviendo un true por ejemplo;
2) Para que se reemplace en $texto cada una de las palabras de $lista por algo, por ejemplo: hola --> <b>hola</b>

Si alguien la tiene clara con expresiones y tiene un ratito para ayudarme se lo agradezco!

[marcomartinez]

Código PHP:

  <? 
$lista=array(gato,pez,casa); 
$texto='Hola, te dije que mi gato se comio a mi pez en casa?'; 
foreach($lista as $key => $value){$texto = ereg_replace($value,"<b>$value</b>",$texto);} 
echo $texto; 
?>   

Hola, te dije que mi gato se comio a mi pez en casa?

Aunque debe haber otra forma mejor ...para no tener que buscar a cada rato en la cadena ...

Código PHP:

  <? 
$lista=array(gAtO,pEz,CaSa); 
$texto='Hola, te dije que mi gato se comio a mi pez en casa?'; 
foreach($lista as $key => $value){ 
$texto = eregi_replace($value,"<b>\\0</b>",$texto); 
} 
echo $texto; 
?>   

Devuelve lo mismo...pero es independiente de las mayúsculas o minúsculas

Hola, te dije que mi gato se comio a mi pez en casa?

[fran86]

Str_replace es mucho mas potente de lo que se cree. Creo que seria mas sencillo usar esta funcion enviando arrays como argumentos.
Aca se explica:
http://ar.php.net/str_replace

Algo basico seria

Código PHP:

  $lista= array("hola","gato","pez","casa"); 
$lista_reemplaza_por= array("<b>hola</b>","gato","pez","casa"); 
$texto='Hola, te dije que mi gato se comio a mi pez en casa?'; 
 
$nuevo= str_replace($lista, $lista, $texto);  
   

Que es bastante parecido a el ejemplo del manual.
saludos!

[boxin]

Voy a probar los dos ejemplos, muchas gracias!
Y algo para que solo confrontando las cadenas o un array y una cadena solo diga si alguna de las palabras del array esta en la cadena?

[fran86]

No entendi muy bien tu ultima duda.....
Capaz alguna de estas te ayude: in_array(), substr_count(), stripos(), array_search()

Saludos

[fran86]

Ahora que miro bien tu pregunta, la original (del principio)... Veo que quieres hacer un "remarcado" de ciertas palabras.

Casualmente se trato algo parecido en
http://www.forosdelweb.com/f18/por-favor-ayuda-con-otra-acentos-pero-esta-vez-reves-p-296413/