Problema con BBCode

[webdesignsite]

Hola, tengo un problema para hacer citas dentro de otras citas haciendolas con BBCode, si bien funciona ok cuando se realiza una sola cita, pero cuando son dentro de otras su resultado aparece desvirtuado.

Esto es lo que tengo:

$ssql = "SELECT respuesta FROM foro where id='{$_REQUEST['id]}' order by fecha DESC";
$rs = mysql_query($ssql);


while ($fila = mysql_fetch_object($rs)){
$string = $fila->respuesta;
echo bbcode($string);
}


function bbcode($string){

$string = nl2br(htmlspecialchars($string));

$patterns = array(

'`\[quote\=(.*?)\](.*?)\[\/quote\](.*)?`is'


);

$replaces = array(
'<div align="left" style="margin:-2px 1px;"><strong><font face="sans-serif, Helvetica" size="2">\1 escribió:</font></strong></div><div align="left" style="margin:0px 0px;padding:5px;background-color:#FFFFFF;border:1px dotted #CCCCCC;width:80%"><em>\2</em></div><font face="verdana, arial, sans-serif, Helvetica" size="2">\3</font>'


);


$string = preg_replace($patterns, $replaces , $string);

return $string;
}


Espero sus ayudas.

Saludos!!!

[webdesignsite]

Hay alguien que me pueda ayuadr con esto???

Gracias.


Saludos!!!