problema en convertir fecha a español

[ahaugas]

hola, resulta que el servidor me devuelve la fecha en ingles desde mysql con timestamp y yo con la funcion php lo leeo bien pero quiero cambiar.

esta es mi funcion de lectura

Código PHP:

  //Return the timestamp when the user registered 
    public function signupTimeStamp() 
    { 
        global $db,$db_table_prefix; 
         
        $sql = "SELECT 
                SignUpDate 
                FROM 
                ".$db_table_prefix."Users 
                WHERE 
                User_ID = '".$db->sql_escape($this->user_id)."'"; 
         
        $result = $db->sql_query($sql); 
         
        $row = $db->sql_fetchrow($result); 
         
        return ($row['SignUpDate']); 
    }  
   

y quiero añadir esta funcion para el cambio de idioma juntando con la de arriba y no se por donde empezar

Código PHP:

  //Convert date in actual language 
    function actual_date ()   
    {   
            $week_days = array ("Domingo", "Lunes", "Martes", "Miercoles", "Jueves", "Viernes", "Sabado");   
            $months = array ("", "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre");   
            $year_now = date ("Y");   
            $month_now = date ("n");   
            $day_now = date ("j");   
            $week_day_now = date ("w");   
            $actualdate = $week_days[$week_day_now] . ", " . $day_now . " de " . $months[$month_now] . " de " . $year_now;    
            return $actualdate;     
    }  
   

me echais una mano por favor?
gracias

[roal40]

Buenas, prueba a hacer esto, yo lo usé en mi red social para las fechas de los comentarios y va de lujo.

Código PHP:

  <?
putenv('TZ=Europe/Madrid');
?>   

Edito: Esto sirve para la fecha con numeros, yo uso date();

No se si sirve de algo con meses y tal, en letras, (enero, febrero...)

[ahaugas]

no me vale por que lo saco de mysql en modo timestamp de unix, pero gracias de todas formas

[andresdzphp]

Prueba así:

Código PHP:

<?php
setlocale(LC_ALL,"es_ES@euro","es_ES","esp");
$fecha = strftime("%A, %d de %B de %Y", '1328036400');
echo $fecha;