Problema al recargar ficheros html temporales

[YoryoBass]

Hola a todo el mundo, después de mucho tiempo leyendo en la sombra los foros, he decidido registrarme para plantearos el siguiente problema que me ocurre en estos momentos:

Estoy desarrollando una extranet para una empresa en la que se van a mostrar una serie de datos obtenidos de una base de datos MsSQL. La web está hecha por frames, y contiene tres: uno principal, uno superior y uno a la izquierda. El flujo lógico de la web es el siguiente:

1.- Entro a la web, y cargo en el frame principal un archivo html.
2.- Mediante PHP elimino ese archivo html y vuelvo a crearlo (con el mismo nombre) pero con datos diferentes.
3.- Intento recargar la página mediante javascript con top.mainFrame.location

Pero lo curioso es que al intentar recargar la página me muestra el contenido del html que ya no existe físicamente. Pero cuando hago botón derecho > actualizar, se muestra el archivo correctamente.

¿Que está pasando?

Gracias

[YoryoBass]

Os dejo el trozo de código para que podáis verlo:

Código PHP:

  // Bloque SWITCH donde se crean los archivos temporales. No afecta al problema. A continuación viene esto: 
 
if ($consulta==1) { 
        // Actualizar el frame central con la página de resumen de TRAMITACIÓN -> EXPEDIENTES 
        echo "<script>"; 
        echo "top.mainFrame.location='../../temporales/resumenTE_".md5($_SESSION['user']).".html';"; 
        echo "top.mainFrame.refresh(true);"; 
        echo "</script>"; 
    }