Problemas con los errores de SQL en PHP

[chimaria]

Buenos días, de nuevo por aqui con otra consulta que hacer
Estoy trabajando con SQL Server 2012 PHP 5.2.
Tengo un procedimiento almacenado que si cumple con la siguiente condición genera el siguiente error:

YA_TIENE_UC_EXCESO_REGISTRADO:
ROLLBACK TRANSACTION
RAISERROR('TEXTO DEL ERRROR.', 12, 1)
GOTO SALIR

Cuando yo capturo ese error en php usando localhost en windows el error lo muestra tal cual lo genera el SQL, el problema esta en cuando monto la página en un servidor linux especificamente Debian ya que en un servidor centos si muestra el error de forma correcta, la forma que tengo de capturar el error es el siguiente::

Código PHP:

                           $llamada = llamada al procedimiento 
 
             $ejecucion= odbc_exec($conexion,$llamada ); 
         
                    if ( !(is_resource($ejecucion) || $ejecucion) ){ 
                        $cadena_error= odbc_errormsg(); 
                        if ($cadena_error != '') { 
                            echo $cadena_error ; 
                        } 
                    }  
   

Ejecutando desde localhost o servidor centos la variable $cadena_error muestra el error "TEXTO DEL ERROR" pero cuando lo ejecuto desde el servidor Debian lo que imprime la variable es:
Transaction count after EXECUTE indicates a mismatching number of BEGIN and COMMIT statements. Previous count = 1, current count = 0. y no m,e muestra el error propiamente que es "TEXTYO DEL ERROR"·

Agradecería la ayuda que me pudieran prestar