problemas con implode y explode

[sublevar]

Hola amigos de la comunidad,,,
tengo el siguiente problema haber si me ayudan

leo desde un archivo de texto 600 datos estan en este orden:

hola
chao
nos
vemos
...
entonces rescatos los datos y con la funcion explode las convierto en array de la siguiente manera
$contenido = explode("\n",$contenido);

y lo que quiero hacer es colocarle comillas simple a cada elemento pero no he podido, quiero que quede así

'hola'
'chao'
...

he intentado varias formas con el implode me da warning y trate de concatener las comillas
for ($i=0;$i<count($contenido);$i++){
$contenido[$i] = "'" .$contenido[$i]. "'";
fwrite($abrir,$contenido[$i]);
}

pero me da este resultado

'''hola
''chao
''nos
''vemos
...

incluso hice esto y me da el mismo resultado

for ($i=0;$i<count($contenido2);$i++){
$number = strlen($contenido2[$i]);
$number2 = $number + 2;
if ($number != $number2)
$contenido2[$i] = str_pad($contenido2[$i],$number2,"'", STR_PAD_BOTH);
fwrite($abrir,$contenido2[$i]);
}

haber si alguien ha hecho algo similar para que me heche una mano,,,

Gracias, estaré atento

[ocp001a]

pues parece extraño, aunque igual podrías hacerlo más simple:

Código PHP:

foreach ($contenido as $i =>$val){
           fwrite($abrir,"'$val'\n");
}
 

[sublevar]

Gracias por responder, pero no me resulto me genero algo así

'hola
chao
nos
vemos'

:(

Saludos

[andresdzphp]

No es necesario usar implode ni explode, para eso existe file. Puedes hacer algo así:

Inicial en el test.txt

Andres
Juan
Maria
Carlos
Jose
Maria
Eduardo
Prueba
Juan

Código PHP:

<?php
$f = 'test.txt';
$l = file($f);
file_put_contents($f, "");
 
$h = fopen($f, 'w');
foreach ($l as $v) {
    $v = trim($v);
    fwrite($h, "'$v'" . PHP_EOL);
}
 
fclose($h);
 

Resultado:

'Andres'
'Juan'
'Maria'
'Carlos'
'Jose'
'Maria'
'Eduardo'
'Prueba'
'Juan'

Creo que es lo que intentas hacer, cualquier cosa avisa y lo seguimos mirando.

Saludos.

[ocp001a]

si con el código que te puse imprime

'hola
chao
nos
vemos'

es que no estás partiendo bien la cadena (con explode), a lo mejor el caracter debería ser \r en vez de \n

[sublevar]

Gracias por sus respuesta de verdad me sirvio se me habia olvidado responder, @andresdzphp, interesante la logica funciona de maravilla, @ocp001a era eso no estaba partiendo bien l cadena,,,

Saludos y gracias

doy por cerrado el tema