Problemas con UPDATE

[shinta_snake]

Saludos quisiera saber si tengo problema con la sintaxis que utilizo para poder modificar una tabla

Código PHP:

  $sql =   UPDATE tabla_ejemplo  
SET CAMPO1 = (CAMPO1 + '$avvi1') 
WHERE  CAMPO2 > CAMPO1 AND CAMPOY='".quitar($HTTP_POST_VARS["xxx"])."'  
AND CAMPOX='".quitar($HTTP_POST_VARS["yyy"])."'";  
   

intento modificar un registro de una tabla_ejemplo ... donde actualizo el campo1
sumandole lo que existe en el campo + un registro (los 2 numericos INT)
y coloco una sentencia que el campo2 es el limite del campo1 el cual no sea mayor
y filtro el registro con los otros 2 campos existente. cambie las variables '".quitar($HTTP_POST_VARS["yyy"])."'" por '$yyy' y iwal no me funca

lo estoy realizando desde PHP ... si lo ago de Mysql funciona.

[Nano_]

Saludos

Saca la funcion quitar y manejalo por separado de la sentencia

Código PHP:

  $xxx=quitar($HTTP_POST_VARS["xxx"]);
$yyy=quitar($HTTP_POST_VARS["yyy"]);
$sql =   "UPDATE tabla_ejemplo 
SET CAMPO1 = (CAMPO1 + '$avvi1')
WHERE  CAMPO2 > CAMPO1 AND CAMPOY='$xxx' 
AND CAMPOX='$yyy'";  
   

[eits]

lo que dice el compañero Nano_ es correcto, solo que(hay voy de nuevo,lo siento compañero Nano_, no es mi intención molestar) es mejor o al menos para mi el manejar las comillas de la siguiente manera

Código PHP:

$xxx=quitar($_POST["xxx"]);
$yyy=quitar($_POST["yyy"]);
//dado que la variable $avvi1 es numérica no es necesario ponerlo entre comillas dobles
//$xxx y $yyy no se de que tipo sean asi que las coloco con comillas
$sql = 'UPDATE tabla_ejemplo SET CAMPO1 = (CAMPO1 + '.$avvi1.')WHERE CAMPO2 > CAMPO1 AND CAMPOY="'.$xxx.'" AND CAMPOX="'.$yyy.'"';
//si son numéricas tambien puedes usarlo así
$sql = 'UPDATE tabla_ejemplo SET CAMPO1 = (CAMPO1 + '.$avvi1.')WHERE CAMPO2 > CAMPO1 AND CAMPOY='.$xxx.' AND CAMPOX='.$yyy;
 

saludos.