reemplazar texto..

[dieguicho]

hola a todos!
estoy armando un site en dos idiomas y lo estoy haciendo con constantes
pero tengo un micro problema por ejemplo en este caso

"tienes (5) mensajes nuevos"

tengo una constante para "tienes"
y otra para "mensajes nuevos"

no se puede tener algo asi como
define("mensages","tienes (%) mensajes nuevos");
y reemplazar el % por el numero que ya tengo?? alguna idea?
saludos!!!

[pateketrueke]

mira el manual.... sprintf o str_replace

http://php.net/sprintf
http://php.net/str_replace

[AlvaroG]

Si entiendo bien, lo que querés hacer es algo como

$en = 'You have [n] new messages'
$es = ' Tienes [n] mensajes nuevos'

y luego 'convertir' eso, con el número sustituido (digamos que lo tenés en $numero) a la variable $mensajes. ¿entendí bien?

Si es así, la forma más simple que se me ocurre es utilizar sprintf, usando %d en la cadena (o %s, revisá la página del manual para saber por qué) en el lugar en donde antes puse [n].
De esta forma, lograrías lo que querés haciendo esto:

Código PHP:

  $mensajes = sprintf($en, $numero);  
   

Saludos.

[dieguicho]

exacto.. eso mismo.. gracias muchachos!