Los datos del array se corren

[jorgelpadronb]

Saludos. Escribo esta nota porque necesito aclarar un problema que tengo con un proyecto que debo entregar YA.

Yo hago lo siguiente:

$Categ['Users']='Usuarios';
$Categ['Password']='Contraseña';
$Categ['Email']='Correo';
$Categ['Web']='Sitio web';

Luego hago:

foreach($Categ as $elm){
$ky=key($Categ);
echo $ky.'='.$elm.'<br>';
next($Categ);
}

Y en lugar de mostrar:

Users=Usuarios
Password=Contraseña
Email=Correo
'Web=Sitio web

Me muestra:

Users=Contraseña
Password=Correo
Email=Sitio web
'Web=

Este error, a juzgar por el procedimiento no debería ocurrir, digo, eso creo.
Que puede estar pasando en este caso?
Les voy a agradecer esta ayuda amigos.

[andresdzphp]

Eso es tan sencillo como esto

Código PHP:

<?php
foreach($Categ as $k => $elm){
echo $k.'='.$elm.'<br>';
}
 

[Patriarka]

y por que no los recorres asi:
foreach($Categ as $elemnto => $valor){
echo $elemnto.' '.$valor.'<br />';
}

[jorgelpadronb]

MAGIA. Gracias por sus respuestas. El método que me dieron resolvió el problema como por arte de magia. Aunque me queda la duda. El método que yo estaba usando, aunque era mas complejo, no parecía estar mal. Entonces por qué fallaba? Me gustaría saberlo por pura curiosidad, para ir adquiriendo algo de cultura. Muchas gracias por su ayuda.