Texto editable por correo

[lokuraz666]

Hola a todos como estan, soy nuevo en el foro espero pasarla bien y veo que acá se recibe y se aporta mucha ayuda y eso me gusta porque esta bueno y más para alguien como yo que recien comienza en cuanto al diseño gráfico y demás. Mi consulta sin mas vueltas, les cuento yo estoy trabajando como diseñador en una empresa de computación, lo que hago yo son los newsletters de los distintos tipos de combos con los precios en dolares, y lo envio por mail mediante el código <img src="IMAGEN"/> , ahora bien la imagen llega, pero lo que me piden mis jefes, es que en la misma imagen, los precios que hay se puedan editar cuando uno re envia el correo, para que los clientes lo puedan cambiar facilmente, se que se puede porque de hecho me mostraron otros, pero yo intente de todo hasta ahora y no pude, asi que bueno espero su ayuda, muchas gracias!!

PD: Me dijeron que esto iva en PHP, o que lo podía hacer con Dreamweaver o Adoble Flash, pero para empezar se que ustedes saben mucho y quería empezar por acá espero que me puedan ayudar muchas gracias!!