URL por idioma

[snowdogs]

Buenas tardes amigos, tengo el siguiente problemas con unas URL amigables creadas con .htacces

En el index.php tengo los siguientes link:

Código HTML:

<a href="en/" class="active"><img src="/1assets/img/flags/gb.png" alt=""></a>
<a href="de/"><img src="/1assets/img/flags/de.png" alt=""></a>
<a href="es/"><img src="/1assets/img/flags/es.png" alt=""></a> 

Al hacer click sobre cada uno me cambia el idioma perfectamente usando la siguiente regla en .htaccess

Código:

Rewriterule ^en/$ plan1/idiomas/changelanguage.php?language=en
Rewriterule ^es/$ plan1/idiomas/changelanguage.php?language=es
Rewriterule ^de/$ plan1/idiomas/changelanguage.php?language=de

Ahora bien, cuando me encuentro dentro de una pagina, por ejemplo

www.midominio.com/es/titulo-de-mi-articulo y quiero cambiar el idioma desde ahí, me da error, ya que me agarra como URL www.midominio.com/es/en por ejemplo, y no se encuentra. lo que necesito es que al cambiar el idioma desde esa pagina me quede

www.midiominio.com/en/title-of-my-article

Espero me puedan entender y ayudar.

[petit89]

has probado ingresando la URL completa en el link??

Código HTML:

<a href="http://www.midominio.com/en/" class="active"><img src="/1assets/img/flags/gb.png" alt=""></a>
<a href="http://www.midominio.com/de/"><img src="/1assets/img/flags/de.png" alt=""></a>
<a href="http://www.midominio.com/es/"><img src="/1assets/img/flags/es.png" alt=""></a>
 

[snowdogs]

Iniciado por petit89

has probado ingresando la URL completa en el link??

Código HTML:

<a href="http://www.midominio.com/en/" class="active"><img src="/1assets/img/flags/gb.png" alt=""></a>
<a href="http://www.midominio.com/de/"><img src="/1assets/img/flags/de.png" alt=""></a>
<a href="http://www.midominio.com/es/"><img src="/1assets/img/flags/es.png" alt=""></a>
 

Gracias por tu respuesta Petit, intente colocarle al link la url completa y no me sirve en ningun lado, me dice que la url no existe.