Uso de str_replace y preg_replace

[mamonga]

Hola amigos,
Os explico un poco mi duda:

Hasta ahora he estado usando este codigo para sustituir ciertas cadenas por otras:

Código PHP:

  $keysoriginal = array ("pera","melon"); 
$keysdefinitivas = array ("manzana","jamon"); 
$nuevotexto = str_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);  
   

De modo que las palabras pera o melon se cambiaban por manana y jamon respectivamente.

Ahora lo que busco es que esto suceda SOLO para palabras completas, hasta ahora si existia una palabra como espera se cambiaba por esmanzana (esto no lo quiero)

Por eso he encontrado por ai la funcion preg_replace, pero al usarlo de este modo

Código PHP:

  $keysoriginal = array ("pera","melon"); 
$keysdefinitivas = array ("manzana","jamon"); 
$nuevotexto = preg_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);  
   

No funciona, no se que hago mal.... y si no lo sabeis, ¿sabeis como hacer lo que busco? (es importante porder usar arrays)

Un saludo y gracias a todos !!

[quike88]

te recomiendo que leas este aporte http://www.forosdelweb.com/f18/aport...s-pcre-646110/.

algo así te podría funcionar:

Código PHP:

$keysoriginal = array ("/(?<!\w)pera(?!\w)/","/(?<!\w)melon(?!\w)/"); 
$keydefinitivas = array ("manzana","jamon"); 
$nuevotexto = preg_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);
 

Saludos

[Hidek1]

pues si quieres palabras completas no seria mas simple agregarle un espacio antes y después ?...

Código PHP:

  $keysoriginal = array (" pera "," melon ");  // con espacios :D
$keysdefinitivas = array (" manzana "," jamon "); 
$nuevotexto = str_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);  
   

saludos.

[stramin]

podrías agregarle espacio

Código PHP:

$keysoriginal = array (" pera "," melon "); 
$keysdefinitivas = array (" manzana "," jamon "); 
$nuevotexto = str_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);
 

hidek1 se me adelanto XD

[xlos_mas_pro]

Iniciado por quike88

te recomiendo que leas este aporte [URL="http://www.forosdelweb.com/f18/aporte-expresiones-pcre-646110/"]http://www.forosdelweb.com/f18/aporte-expresiones-pcre-646110/[/URL].

algo así te podría funcionar:

Código PHP:

$keysoriginal = array ("/(?<!\w)pera(?!\w)/","/(?<!\w)melon(?!\w)/"); 
$keydefinitivas = array ("manzana","jamon"); 
$nuevotexto = preg_replace($keysoriginal, $keydefinitivas, $textoriginal);
 

Saludos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vasta con el espacio así no te complicas la existencia haciendo eso

[quike88]

Iniciado por xlos_mas_pro

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vasta con el espacio así no te complicas la existencia haciendo eso

Puede que si, pero si tiene una coma a lado, o es el inicio o fin de la oración, o esta entre paréntesis y cosas así, con un espacio no bastaría.

Un saludo

[mamonga]

Gracias amigos, voy a probar y les cuento !!