Acceder a un idioma especifico de las traducciones

[LoBo2024]

Saludos,

Tengo que hacer una consulta para ver si existen las traducciones de los productos con lo cual quería hacer una consulta para ver si dentro de la tabla de traducciones, el campo en el idioma correspondiente, tiene datos o no, pero solo me aparece el español y me gustaría ver el resto de idiomas.

Aquí la consulta que intento hacer:

Código PHP:

          $q = Doctrine_Query::create() 
                ->select('p.*')      
                ->from('Productos p') 
                ->leftjoin('p.Translation t') 
                ->where('t.lang = ?','it');  
   

Y al intentar mostrarlo:

Código PHP:

          $this->qry_productes = $q->execute(); 
        foreach($this->qry_productes as $row_productes){ 
            echo $row_productes->getDescripcion(); 
        }  
   

Pues me sigue apareciendo el español.

Y debería verse en italiano. A ver si alguien sabe que estoy haciendo mal, muchas gracias por adelantado.

[Makalister]

Hola Lobo,
Xq no utilizas la extension de doctrine extension trabstable.

Para un uso mas sencillo de este bundle tienes a su vez otro https://github.com/stof/StofDoctrineExtensionsBundle que te configura los listeners

he creado yo uno https://github.com/MGDSoft/sf2_mongo_example aunque es con mongo no hay casi diferencia para las traducciones

Te facilitaria mucho la vida