Traducciones de archivos JS en symfony3

[radge]

Buenas , tengo un proyecto en Symfony3 donde el site es multi lenguaje , para las entidades uso un plugin que es a2lix/translation-form-bundle que esto me crea para cada entidad que yo defino una tabla paralela para las traducciones , con esto tengo solucionado el tema de traducciones estáticas que tengo en la BD.

Para las traducciones en formularios , frontend y demás tengo creados los archivos messages.es.yml en la carpeta app/Resources/translations

Y luego desde los controladores , archivos Typo o incluso los ficheros twig puedo acceder a dichas variables.

En un fichero twig lo hago de la siguiente manera

Código:

<h2>{{ 'common.edit'|trans }}</h2>

Mi pregunta es como lo hago directamente en un fichero JS , tengo este trozo de código y no se como hacer la traducción

Código:

    <script>
        var jsActions = {
            'delete': {
                'title': 'Eliminar archivo',
                'text': 'Realmente desea Deshabilitar el archivo',
                'actions': {
                    'delete' : 'ELIMINAR',
                    'cancel' : 'Cancelar'
                }
            }
    </script>

Gracias,

[cluster28]

Hola,

Lo que yo suelo hacer es en la plantilla que cargo para la vista poner (por ejemplo):

Código Javascript:

<script>
title = '{{ 'js.title' | trans }}';
text = '{{ 'js.text' | trans }}';
delete = '{{ 'js.delete' | trans }}';
cancel = '{{ 'js.cancel' | trans }}';
</script>
 

Y luego en el JS:

Código Javascript:

<script>
        var jsActions = {
            'delete': {
                'title': title,
                'text': text,
                'actions': {
                    'delete' : delete,
                    'cancel' : cancel
                }
            }
    </script>
 

Un saludo.