Foros del Web » Programando para Internet » PHP » Symfony »

[SOLUCIONADO] Traducir en formato yml o xliff

Estas en el tema de Traducir en formato yml o xliff en el foro de Symfony en Foros del Web. Buenas a todos, Estoy realizando un proyecto con el framework symfony y no se cual de los formatos utilizar a la hora de realizar las ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 24/02/2015, 15:12
Avatar de milciadesgonzalez  
Fecha de Ingreso: junio-2014
Ubicación: Paraguay
Mensajes: 34
Antigüedad: 4 años, 2 meses
Puntos: 1
Traducir en formato yml o xliff

Buenas a todos,

Estoy realizando un proyecto con el framework symfony y no se cual de los formatos utilizar a la hora de realizar las traducciones si en yml o xliff según la documentación se recomienda xliff, pero cuales son la ventajas?, cual seria el mejor? o sea las ventas y desventajas de usar uno u otro.

Desde ya gracias y espero comentarios!!!
  #2 (permalink)  
Antiguo 24/02/2015, 16:04
Avatar de hhs
hhs
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: junio-2013
Ubicación: México
Mensajes: 2.944
Antigüedad: 5 años, 2 meses
Puntos: 367
Respuesta: Traducir en formato yml o xliff

Simple:
YAML:
Cita:
YAML is a human friendly data serialization standard for all programming languages
XLIFF
Cita:
XLIFF is the XML Localisation Interchange File Format designed by a group of multilingual content publishers, software providers, localization service providers, localization tools providers and researchers. It is intended to give any multilingual content owner a single interchange file format that can be understood by any localization provider, using any conformant localization tool. While the primary focus is on being a lossless interchange format, usage of XLIFF as a processing format is neither encouraged nor discouraged or prohibited.
Referencias:
http://yaml.org/
http://docs.oasis-open.org/xliff/xli...os.html#d0e269
Creo que con eso puedes tomar una decisión
__________________
Saludos
About me
Laraveles
A class should have only one reason to change.
  #3 (permalink)  
Antiguo 24/02/2015, 16:09
Avatar de milciadesgonzalez  
Fecha de Ingreso: junio-2014
Ubicación: Paraguay
Mensajes: 34
Antigüedad: 4 años, 2 meses
Puntos: 1
Respuesta: Traducir en formato yml o xliff

Gracias hhs por el comentario lo voy a analizar!

Etiquetas: formato, traducir
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 17:25.