Foros del Web » Soporte técnico » Ayuda General »

Autenticar o Autentificar.?

Estas en el tema de Autenticar o Autentificar.? en el foro de Ayuda General en Foros del Web. Como esta bien dicho..??? Autenticar.. o auntentificar..?? Saludos <html><center><embed src="http://www.angelfire.com/on/cobainss/Movie1.swf" height=80 width=200><BR></embed></center></html>...
  #1 (permalink)  
Antiguo 31/07/2002, 00:48
Avatar de RootK
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: México D.F
Mensajes: 8.004
Antigüedad: 17 años, 11 meses
Puntos: 50
Autenticar o Autentificar.?

Como esta bien dicho..???

Autenticar.. o auntentificar..??

Saludos

<html><center><embed src="http://www.angelfire.com/on/cobainss/Movie1.swf" height=80 width=200><BR></embed></center></html>
  #2 (permalink)  
Antiguo 31/07/2002, 00:51
Avatar de Threepwood  
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Argentina
Mensajes: 906
Antigüedad: 17 años, 11 meses
Puntos: 4
Re: Autenticar o Autentificar.?

Autentificador
Autentificar

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<td bgcolor="#006699"><font color="#FFFF00" size="2" face="Verdana"><center>www.aventurasgraficas.com - [email protected]</center>[/CODE]</td>
</table>
  #3 (permalink)  
Antiguo 31/07/2002, 01:02
Avatar de AlZuwaga
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2001
Ubicación: 34.517 S, 58.500 O
Mensajes: 14.550
Antigüedad: 18 años, 11 meses
Puntos: 535
Re: Autenticar o Autentificar.?

como gustes siempre y cuando lo preguntes fuera del foro ASP!
  #4 (permalink)  
Antiguo 31/07/2002, 01:07
Avatar de gomo  
Fecha de Ingreso: mayo-2002
Ubicación: [email protected]
Mensajes: 906
Antigüedad: 17 años, 8 meses
Puntos: 0
Re: Autenticar o Autentificar.?

creo que en español es autenticar, y lo de autentificar es un anglicismo que viene de autentify

Saludos ;)


<div align="center"><img src="http://cablemodem.fibertel.com.ar/sainztrapaga/images/firma.jpg" width="435" height="70" border="0">
</div>
  #5 (permalink)  
Antiguo 31/07/2002, 03:09
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 18 años
Puntos: 17
Re: Autenticar o Autentificar.?

En realidad, sería identificar.

Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>
  #6 (permalink)  
Antiguo 31/07/2002, 03:36
Avatar de ba-k  
Fecha de Ingreso: febrero-2001
Ubicación: México
Mensajes: 1.007
Antigüedad: 18 años, 10 meses
Puntos: 0
Re: Autenticar o Autentificar.?

reconocer

segun la Real Academia de la Lengua Española tenemos SIEMPRE dos formas verbales mas para decir lo que queremos ;)

el pedo es encontrarlas...

<iframe frameborder=0 scrolling=no width=100% height=93 src="http://www.ba-k.com/personal/firmazw/frame.htm"></iframe>
  #7 (permalink)  
Antiguo 03/08/2002, 03:03
Avatar de RootK
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: México D.F
Mensajes: 8.004
Antigüedad: 17 años, 11 meses
Puntos: 50
Re: Autenticar o Autentificar.?

Gracias a todos por su ayuda.. pero creo que sigo igual.. es que he visto manuales, sitios web.. que dice... hay que autentiacar, y otras veces dicen hay que autentificar..¡¡¡ entonce.s.?? , a quien le hago caso.. o lo digo como se me antoje...??

Me gustaría seguir viendo mas opiniones... y gracias a todos...!!
  #8 (permalink)  
Antiguo 03/08/2002, 06:44
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 18 años
Puntos: 17
Re: Autenticar o Autentificar.?

<a href='ir.asp?http://www.rae.es' target='_blank'>http://www.rae.es...</a>
Busca las diferentes opciones y quédate con la que mejor de convenga.

Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>
  #9 (permalink)  
Antiguo 03/08/2002, 07:07
Avatar de Ninjalatin  
Fecha de Ingreso: julio-2001
Ubicación: Varios
Mensajes: 274
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 0
Re: Autenticar o Autentificar.?

Correcto:
Autentificar o Autentizar
  #10 (permalink)  
Antiguo 03/08/2002, 07:10
Avatar de mikel_gomez  
Fecha de Ingreso: febrero-2001
Mensajes: 482
Antigüedad: 18 años, 10 meses
Puntos: 3
Re: Autenticar o Autentificar.?

Según el DRAE (diccionario de la Real Academia de Española), autentificar es sinónimo de autenticar (verbo derivado de auténtico); ambas acepciones son válidas.

Otros sinónimos son autorizar, acreditar, legalizar...

Saludos.

<style>.t{font: 8pt verdana; text-decoration: none; color: black;}</style><hr><span class="t"><a href="mailto:[email protected]" class="t" style="font: 10pt;">Mikel Gómez</a><br>Hay que aprender mucho para saber poco.</span>
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 04:18.