consulta curiosa sobre canción de merengue :)
 

Hola a todos,

Bueno, me dirijo a vosotros con el propósito de consultar abiertamente sobre un tema que nos ha tenido, a mí y a un socio de mi empresa, sumamente intrigados y no nos permite descansar en paz. Espero que este foro sea el lugar apropiado para plantear mi problema, y quizás alguien pueda ayudarme. :)

Resulta que hace unos días, encontrándonos mi socio y yo en una tienda comiendo algo a altas horas de la noche, sonó por la radio una canción de merengue que ambos reconocimos inmediatamente y encontramos fascinante, que por lo demás estimamos con mucho cariño en tanto nos trae muchos recuerdos de cuando éramos más jóvenes.

El problema es que no recordamos el nombre de esta canción, y por más que hemos consultado con amigos y familiares, no hemos dado con el título de esta canción, tan valiosa para nosotros.

Las únicas pistas con las que contamos por el momento son:

• Es un merengue, que fue popular hace muchos años. No lo sé con exactitud, pero me parece que ésta canción se hizo pública hace unos 10 o 12 años. Aunque tal vez estoy muy equivocado en este punto.
  
• La letra tiene partes en Inglés y en Castellano. Hasta donde recordamos, el coro y el primer verso son en Castellano, pero muchos versos son en Inglés, y éstos poseen una métrica muy rápida.
  
• Quizás la pista más importante... Nos parece que el primer verso de la canción reza algo así:
  
  "Si yo te digo que te quiero, es verdad
  si yo te digo que te adoro, es verdad.."
  
  Por su parte, el coro, inconfundible, empieza por algo como:
  
  "Tu lo sabes muy bien mi amor,
  que tu estas, en el primer luuugaaar..."

Eso es todo por ahora. Respecto al intérprete de la canción, creemos que es cantada en su totalidad por una o varias mujeres. Esto nos lleva a pensar que la canción podría ser una interpretación de, o bien Las Chicas del Can, o de la New York Band. Son sólo nuestras hipótesis... podríamos estar muy despistados.

Si alguien fuese tan amable, y pudiera colaborarnos con el título de esta canción, o alguna pista adicional que nos llevase a identificarla, estaría enormemente agradecido. Si hubiera alguien que conociera algo al respecto, también estoy interesado en conocer el nombre del álbum del que hizo parte originalmente esta canción, de modo que pueda adquirirlo. No se imaginan el valor que tendría para nosotros.. :)

Realmente hemos dedicado largo rato a realizar búsquedas en línea sobre este tema, y hemos preguntado a mucha gente, aun sin éxito. Quizás por aquí haya alguien que de golpe nos saque de la duda. Agradezco mucho vuestra atención.

Un cordial saludo

He intentado hacer una búskeda, pero tus datos no parecen ser muy fiables. En la primera page de la búskeda hay algunas versiones distintas de esto:

Si no es, pues mirate la búskeda, por si akaso la encuentras:

http://www.google.com/search?sourcei...ue+te+adoro%22

Re: consulta curiosa sobre canción de merengue :)
 

Hola. No se como se llama la cancion pero la encontre. ******

Re: consulta curiosa sobre canción de merengue :)
 

Me borraron la respuesta. La canción es de un grupo que se llama Milly, jocelyn y los vecinos. El nombre mas probable es "En el primer lugar". La letra es algo como:

"If I say I love you, believe it 'cause it's true...

.....

Si yo te digo que te quiero es verdad,
si yo te digo que te adoro es verdad,
y para que voy a mentir,
si siempre hago en el amor lo que me dicta el corazón

....

Tu lo sabes muy bien mi amor que tu estas en el primer lugar...

Don't let anyone tell you that I'm no longer yours
you know that I forever be your one and only
don't believe those voices say ..... choices
you know you'll always be the one way for me".

Voy a tratar de convertir el audio para subirlo a youtube y postear el link después.

Re: consulta curiosa sobre canción de merengue :)
 

Se llama En el primer lugar de los vecinos