Foros del Web » Soporte técnico » Ayuda General »

Doble U, Doble U, Doble U?

Estas en el tema de Doble U, Doble U, Doble U? en el foro de Ayuda General en Foros del Web. Porque las programas de tv que pasan en Tv y otras animaciones, dicen: Doble U, Doble U, Doble U.Google.com? Muchas gracias...
  #1 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 15:20
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Argentina, Santa Fe, Rosario
Mensajes: 350
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 5
Doble U, Doble U, Doble U?

Porque las programas de tv que pasan en Tv y otras animaciones, dicen:
Doble U, Doble U, Doble U.Google.com?

Muchas gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 15:29
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 19 años, 3 meses
Puntos: 150
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Dicen hablado o escrito??

Si es hablado depende el país, puede ser "doble u" = "w" o "doble uve" = "w"
  #3 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 15:30
Avatar de Gpastor
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: octubre-2003
Mensajes: 3.547
Antigüedad: 20 años, 6 meses
Puntos: 80
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Supongo que se referiran a W W W
__________________
<Forospyware> - <ASAP Member>
  #4 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 15:37
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Argentina, Santa Fe, Rosario
Mensajes: 350
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 5
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Lo dicen ablando, pero escriben www

Por ejemplo, en los Simpons, homero en una ecena dice: Doble...U...U...U, pero escribe www.
  #5 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 15:38
Avatar de David
Moderador
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Ubicación: In this planet
Mensajes: 15.720
Antigüedad: 19 años
Puntos: 839
Exclamación Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Es solo la forma de decir, yo ya escuché muchas formas de pronunciar w: doble v, doble u, doble uv, v doble... en fin, al final significan la misma cosa: w.
__________________
Por favor, antes de preguntar, revisa la Guía para realizar preguntas.
  #6 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 15:56
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Argentina, Santa Fe, Rosario
Mensajes: 350
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 5
Mensaje Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Emm, David el Grande, tu respuesta no es la que esperaba, yo pregunte porque, aunque muchas gracias, ahora tenemos un dato mas, el Es:...

Gracias, espero un porque

Salu2 y gracias
  #7 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:02
Avatar de Vanchi
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2007
Ubicación: Io voy donde vo' vai... Ca'eza
Mensajes: 1.111
Antigüedad: 17 años, 2 meses
Puntos: 138
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Tal cual lo que apuntó Robi: La letra "W" tiene varios nombres. Los que a los ya te nombraron habría que agregarle "doble ve" (como se usa en Arg.)

De todos modos, es mucho peor lo que pasa en Italia donde se dice: "vu vu vu" = "UUU" (porque vu dóppia, vu dóppia, vu dóppia es muy largo)

Saludos
__________________
Según recientes estudios científicos, los 3 más grandes descubrimientos de la humanidad son: El fuego, la rueda y la minifalda.
Yo personalmente no le encuentro mucha utilidad a los 2 primeros.
  #8 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:05
Avatar de AlZuwaga
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2001
Ubicación: 34.517 S, 58.500 O
Mensajes: 14.550
Antigüedad: 23 años, 2 meses
Puntos: 535
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cuando dicen doble U es porque están traduciendo literalmente (o sea mal) del inglés al castellano el nombre de la letra W. En inglés se pronuncia double U, pero en castellano está mal dicho ya que los nombres dados a la letra W pueden ser uve doble (creo que este lo usan en España por ejemplo), ve doble (este no lo escuché nunca) o doble ve (este lo usamos en argentina por ejemplo).


Edit:

Cita:
De todos modos, es mucho peor lo que pasa en Italia donde se dice: "vu vu vu" = "UUU" (porque vu dóppia, vu dóppia, vu dóppia es muy largo)
¿Por qué peor? Es su idioma! ¿Los chinos como llamarán a la letra W? ¿Existe esa letra en su alfabeto?
__________________
...___...
  #9 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:06
Avatar de Vanchi
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2007
Ubicación: Io voy donde vo' vai... Ca'eza
Mensajes: 1.111
Antigüedad: 17 años, 2 meses
Puntos: 138
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Oops, cuando escribí mi mensaje no vi ni el de David, ni tu respuesta

Cita:
Iniciado por MRB08 Ver Mensaje
Emm, David el Grande, tu respuesta no es la que esperaba, yo pregunte porque, aunque muchas gracias, ahora tenemos un dato mas, el Es:...

Gracias, espero un porque

Salu2 y gracias
No entiendo/emos tu pregunta.

Si la letra se llama "Doble U" ¿Cómo querés que le llamen?

Saludos
__________________
Según recientes estudios científicos, los 3 más grandes descubrimientos de la humanidad son: El fuego, la rueda y la minifalda.
Yo personalmente no le encuentro mucha utilidad a los 2 primeros.
  #10 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:09
Avatar de daPhyre
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: [email protected] (Redirects to 127.0.0.1)
Mensajes: 2.404
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 142
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

¿Como le conoces tú? La verdad yo no entiendo el planteamiento de la pregunta
__________________
<signs>daPhyre</signs>
Jugaa.me


Adios al dolor de cabeza de IE...
  #11 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:11
Avatar de webosiris
Moderador egiptólogo
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Luxor, Egipto
Mensajes: 10.725
Antigüedad: 22 años, 2 meses
Puntos: 998
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Iniciado por Vanchi Ver Mensaje
Si la letra se llama "Doble U" ¿Cómo querés que le llamen
gorda
















Mi explicación coincide con la de Al Zuwaga, en inglés la W se pronuncia "dabol iu"
__________________
Pasamos tus PSD a HTML

Pobre del que lo sabe todo, porque no tiene nada más que aprender ni razón para vivir. -
  #12 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:15
Avatar de AlZuwaga
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2001
Ubicación: 34.517 S, 58.500 O
Mensajes: 14.550
Antigüedad: 23 años, 2 meses
Puntos: 535
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Extracto de la Rae:
En las lenguas en las que existe como fonema, su articulación es ora de u semiconsonante, como en inglés, ora fricativa labiodental y sonora, como en alemán.


Alguien que explique eso con manzanas!!!
__________________
...___...
  #13 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:18
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Argentina, Santa Fe, Rosario
Mensajes: 350
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 5
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Iniciado por Al Zuwaga Ver Mensaje
Cuando dicen doble U es porque están traduciendo literalmente (o sea mal) del inglés al castellano el nombre de la letra W. En inglés se pronuncia double U, pero en castellano está mal dicho ya que los nombres dados a la letra W pueden ser uve doble (creo que este lo usan en España por ejemplo), ve doble (este no lo escuché nunca) o doble ve (este lo usamos en argentina por ejemplo).


Edit:



¿Por qué peor? Es su idioma! ¿Los chinos como llamarán a la letra W? ¿Existe esa letra en su alfabeto?
Muchas, gracias, ta solucionado, gracias
  #14 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 16:24
Avatar de Vanchi
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2007
Ubicación: Io voy donde vo' vai... Ca'eza
Mensajes: 1.111
Antigüedad: 17 años, 2 meses
Puntos: 138
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Iniciado por Al Zuwaga Ver Mensaje
¿Por qué peor? Es su idioma! ¿Los chinos como llamarán a la letra W? ¿Existe esa letra en su alfabeto?
No, el ejemplo traducido al español es que ellos en vez de decir "doble ve, doble ve, doble ve" (WWW) solo dicen "ve, ve, ve" (VVV)

V = Vu
W = Vu Dóppia
__________________
Según recientes estudios científicos, los 3 más grandes descubrimientos de la humanidad son: El fuego, la rueda y la minifalda.
Yo personalmente no le encuentro mucha utilidad a los 2 primeros.
  #15 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 17:18
Avatar de daPhyre
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: [email protected] (Redirects to 127.0.0.1)
Mensajes: 2.404
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 142
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Iniciado por Vanchi Ver Mensaje
solo dicen "ve, ve, ve" (VVV)
¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!

Lo siento, no pude contenerme

Un poco más en serio. ¿Cual era el tema de todo esto? ¿Por que se le llama "Doble U" si es "Doble V"? Que yo toda la vida la he conocido como ambas y es correcta en mi pais hasta donde se . De hecho oigo a la gente llamarle más "Doble U" que "Doble V"
__________________
<signs>daPhyre</signs>
Jugaa.me


Adios al dolor de cabeza de IE...
  #16 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 17:30
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 19 años, 3 meses
Puntos: 150
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Ven un OT y todos caen!!

Supongo, solo supongo, lo digo sin bases, antes se podía escribir la "u" como "v", un ejemplo, el grupo musical Café Tacvba se proncuncia Tacuba, supongo que se dice "doble u" porque igual antiguamente se podía escribir como "v"...

doble u
doble ve
doble uve
ve doble
uve doble
nunca he escuchado "u doble"

pero es igual "w"...
  #17 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 17:52
Avatar de daPhyre
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: [email protected] (Redirects to 127.0.0.1)
Mensajes: 2.404
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 142
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Yo solo he oido de las tres primeras que menciona Robi, y tambien recuerdo que antes lo escribiamos tambien como un "3" volteado, aparentando ser una "uu" más que una "vv"...
__________________
<signs>daPhyre</signs>
Jugaa.me


Adios al dolor de cabeza de IE...
  #18 (permalink)  
Antiguo 17/07/2008, 19:31
Avatar de Gpastor
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: octubre-2003
Mensajes: 3.547
Antigüedad: 20 años, 6 meses
Puntos: 80
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Iniciado por Al Zuwaga Ver Mensaje
ve doble (este no lo escuché nunca)
Acá en Perú decimos V doble
__________________
<Forospyware> - <ASAP Member>
  #19 (permalink)  
Antiguo 18/07/2008, 08:11
Avatar de David
Moderador
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Ubicación: In this planet
Mensajes: 15.720
Antigüedad: 19 años
Puntos: 839
Exclamación Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Acá en Paraguay también se usa mucho ve doble, también doble ve. Son las más comunes. Pero bueno, al parecer el usuario ya está contento con las respuestas.

Saludos

--End of Topic--
__________________
Por favor, antes de preguntar, revisa la Guía para realizar preguntas.
  #20 (permalink)  
Antiguo 19/07/2008, 15:56
AlvaroG
Invitado
 
Mensajes: n/a
Puntos:
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Cita:
Iniciado por Al Zuwaga Ver Mensaje

Alguien que explique eso con manzanas!!!
dice que en inglés suena "u", y en alemán "v" (recordemos que en español no tenemos diferentes sonidos para "b" y "v" pero en otros idiomas sí). El sonido de la "v" en inglés es hecho con los dientes y el labio, mientras que el de la "b" es solo con los labios.

Alumno Al Zuwaga, reprobó idioma español


Ya que estamos: en uruguay es "doble ve"


Saludos.
  #21 (permalink)  
Antiguo 19/07/2008, 16:55
Avatar de sagi  
Fecha de Ingreso: diciembre-2002
Ubicación: De la esquina, a la vuelta.
Mensajes: 1.779
Antigüedad: 21 años, 4 meses
Puntos: 43
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

En mexicano sí suenan diferente la v y la b; las conocemos como b labial, y v labiodental; a la w la conocemos como doble u.








Aunque también las conocemos como la b de burro o la v de vaca.

ñ_ñ
  #22 (permalink)  
Antiguo 19/07/2008, 17:01
AlvaroG
Invitado
 
Mensajes: n/a
Puntos:
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Bueno, eso es cierto, incluso tuve maestras de escuela que enseñaban las dos... pero en realidad, y siendo "puristas":

Cita:
Iniciado por rae
v.

1. f. Vigésima quinta letra del abecedario español, y vigésima segunda del orden latino internacional, que representa un fonema consonántico labial y sonoro, el mismo que la b en todos los países de lengua española. Su nombre es uve, ve, ve baja o ve corta.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...O_BUS=3&LEMA=v

Aunque claro, el español se ha mezclado tanto con los idiomas a los que conquistó (y con los que lo están conquistando hoy en día, léase inglés) que siempre se pueden encontrar las diferencias como esta
Y no son errores, solo uso y costumbre (¿qué otra cosa sino es el idioma?).


Saludos.
  #23 (permalink)  
Antiguo 19/07/2008, 21:51
Avatar de daPhyre
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: [email protected] (Redirects to 127.0.0.1)
Mensajes: 2.404
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 142
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Esa si no me la sabía. A mi siempre se me enseñó que ambas letras eran de pronunciación distinta como dice sagi y que era mera flojera (o algo así) el por que al final pronunciabamos igual ambas letras. No sabía que oficialmente estaba declarado que se pronunciaban iguales

Para el caso, tambien se que la "S" y la "Z" se pronuncian distinto, pero los hispanohablantes (O al menos los mexicanos) tampoco las pronunciamos como se debería...
__________________
<signs>daPhyre</signs>
Jugaa.me


Adios al dolor de cabeza de IE...
  #24 (permalink)  
Antiguo 20/07/2008, 16:03
Avatar de F.Y.N.
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2006
Ubicación: En un acorde de LA menor
Mensajes: 5.807
Antigüedad: 17 años, 4 meses
Puntos: 116
Respuesta: Doble U, Doble U, Doble U?

Aqui en Chile decimos "triple doble v" (www).




Es solo la manera de decirle a esa letra (W).







Salu1+1
__________________
ATi se te nota la nvidia...
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 09:46.