¿Se puede editar un .pdf?

miska_autentica · #1 (**permalink**) 01/07/2006, 08:55

Me surge una duda...
Es que resulta que he hecho el diseño de unas facturas y presupuestos y todas estas cosas de papelería, y para no pasarle al cliente el archivo de Freehand se lo quería pasar en .pdf, pero como lo tiene que editar cada vez que tenga que hacer una factura, etc., no sé cómo hacerlo.

¿Es posible editar un .pdf? En el caso de ser un SÍ, por favor, ¿cómo se hace?

Muchas gracias chicos.

En Word lo he descartado, aunque había pensado que igual es posible poner el fondo fijo como imagen y el cliente que modifique solo los espacios de texto. Pero el tema de interlineado, etc, es muy dificil de controlar con Word, y no me gusta mucho.

TolaWare · #2 (**permalink**) 01/07/2006, 09:34

Mediante Acrobat Professional puedes transformar el archivo pdf a otro formato (word) y alli editarlo, y lueog cuando hayas terminado lo vuelves a pasar a formato pdf. Si no me equivoco con openOffice tambien se puede hacer.

miska_autentica · #3 (**permalink**) 02/07/2006, 12:21

¿Y si hay fondos con pastillas de color y esas cosas, el Word lo aceptará?
Bueno, lo probaré de todos modos.

Gracias!

AlZuwaga · #4 (**permalink**) 02/07/2006, 14:43

Veo que lo hiciste en freehand... pues ni idea de cómo exportará a PDF. Pero haciendo un PDF mediante Acrobat, tenés la posibilidad de dejar "espacios modificales". No sé como se llaman, por eso las comillas, pero, vamos, que son espacios en donde se puede agregar texto con un ancho y largo predeterminados "sin joder el diseño". Ideales para completar formularios.

miska_autentica · #5 (**permalink**) 02/07/2006, 16:31

Siiii!!! Gracias eso es lo que quería exactamente. Ahora sólo me falta saber cómo se hace... pero al menos ya sé que es posible.

Sí de Freehand es muy fácil exportar a .pdf. Pero no sé si eso se puede hacer. Me informaré.

Muchas gracias. Muak.

miska_autentica · #6 (**permalink**) 05/07/2006, 08:56

Vale.

Llevo 4 años exportando de Freehand a PDF un millón de veces y no me había fijado en la opción Formato de texto editable.

El problema es que le doy ahí pero luego el .pdf sigue sin poderse editar. Joer! Ya no entiendo por qué.

Y el texto está en Verdana, o sea, que no es ninguna tipo rara ni nada.

Koveart · #7 (**permalink**) 05/07/2006, 09:44

CoraSón, para editar archivos de pdf tienes que abrirlos con el acrobat, no los puedes editar con acrobat reader, necesitas el acrobat proffesional o como se llame, que es un programa especial para editar pdf's. Espera te doy el link del programa para que sepas el nombre... bueno no consegui el link pero el programa puede ser o

"Acrobat proffesional"

o

"Acrobat Standard"

Saludines

peloteitor · #8 (**permalink**) 05/07/2006, 09:56

Puede ser "Acrobat Writer"?

Tb podrías utilizar el PDF Editor: http://pdf-editor.softonic.com/ie/30363

AlZuwaga · #9 (**permalink**) 05/07/2006, 10:26

Cita:

Iniciado por Koveart

CoraSón, para editar archivos de pdf tienes que abrirlos con el acrobat, no los puedes editar con acrobat reader, necesitas el acrobat proffesional o como se llame, que es un programa especial para editar pdf's. Espera te doy el link del programa para que sepas el nombre... bueno no consegui el link pero el programa puede ser o

"Acrobat proffesional"

o

"Acrobat Standard"

Saludines

No, no hace falta! (por lo menos en versiones antiguas del acrobat reader)
Yo recuerdo haber rellenado un par de "formularios" con el Reader sin ningún problema.

Koveart · #10 (**permalink**) 05/07/2006, 10:29

Jajaja, veo que no ha servido de mucho mi ayuda :S

Saludos

miska_autentica · #11 (**permalink**) 05/07/2006, 11:09

Gracias a todos. Probaré lo que me decís.
Niño, no te preocupes que todo me sirve.