Foros del Web » Soporte técnico » Ayuda General »

Traductor de páginas

Estas en el tema de Traductor de páginas en el foro de Ayuda General en Foros del Web. Hola, alguien conoce algún traductor de páginas webs????? Ya que estoy haciendo una página en 6 idiomas distintos y me va a llevar mucho si ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 02/06/2002, 20:00
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Mensajes: 157
Antigüedad: 22 años, 3 meses
Puntos: 0
Traductor de páginas

Hola, alguien conoce algún traductor de páginas webs?????
Ya que estoy haciendo una página en 6 idiomas distintos y me va a llevar mucho si lo hago una por una.....

Muchas Gracias

Salu2 ;)

<embed src="http://ar.geocities.com/acrescentino/bannermipoio.swf" height=40 width=300>
</embed>
  #2 (permalink)  
Antiguo 02/06/2002, 21:21
asound
Invitado
 
Mensajes: n/a
Puntos:
Re: Traductor de páginas

en google.com o altavista.com hay excelentes traductores



saludos

<center>
<iframe marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="http://www.ansiwebs.com/Poexia/index.html" width=468 height=60></iframe>
</center>
  #3 (permalink)  
Antiguo 02/06/2002, 22:12
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Mensajes: 119
Antigüedad: 22 años, 2 meses
Puntos: 0
Re: Traductor de páginas

El problema de los tradutores es que tienen una estuctura lógica d traducción, lo que implica una escritura perfecta del texto para lograr una traducción apenas comprensible....
La unica manera en que yo te aconsejaría que usaras un traductor es si conoces el idioma al cual estás traduciendo, de manera que puedas arreglar manualmente los errores que de seguro va a arrojar el programa.


<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#333333">"La
lucha justa te vuelve valioso, la muerte en la lucha te vuelve eterno"[/CODE]<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">
[/CODE]
  #4 (permalink)  
Antiguo 03/06/2002, 00:08
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Mensajes: 681
Antigüedad: 22 años, 2 meses
Puntos: 0
Re: Traductor de páginas

Lycos.com

<center>
<a href="http://www.porloschicos.com" target="_blank">
<img src="http://www.conozcasupc.com.ar/porloschicos.gif" border=0 width="390" height="46">
</a>
<font size="1" face="Arial">Hace un click en el banner y dona comida a los chicos
  #5 (permalink)  
Antiguo 03/06/2002, 03:59
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 22 años, 3 meses
Puntos: 17
Re: Traductor de páginas

Si lo que quieres es hacer ver que tienes una web en 6 idiomas ves a google, babelfish o prueba systran.
Si quieres tener una web en 6 idiomas (es decir, que se pueda entender en 6 idiomas) confía en un profesional.
La traducción automática sirve para tener una idea de qué va el texto, pero no para traducirlo de verdad.

Ejemplo:
&quot;Coser y cantar&quot; no es &quot;To sew and to sing&quot; :cantar:

Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:15.