Foros del web, para los que viven de bits

Hola tengo un sistema para actualizar votos de una pagina, lo que ago es obtener la informacion de la bd de un usuario especifico, meterlo en un array, sumarle la nueva puntuacion y seguidamente hacer una consulta editando los datos. mi pregunta es si se puede hacer de algna forma sumarlos directamente a los que ya hay registrados. espero haberme explicado bien. un saludo

update tabla
set campo_votacion = campo_votacion + nueva_puntuacion
where id_tabla = X;

Salu2