Yo he usado Particio Magic 8 para crear y redimensionar una partición. Tiene la función de Fusionar particiones, pero no la he usado, aunque creo que debe dar buen resultado siguiendo las instrucciones que te da el programa. Lo que hace es redimensionar una partición e incluye la otra como carpeta dentro de la primera.
Lo que es seguro es que tarda mucho, yo para probar primero creé una partición de 5GB, y para redimensionarla a 15GB, me llevó casi 20 Hrs.
Lo que es recomendable, defragmentar el disco antes de hacer cualquier cosa
Saludos