Foros del web, para los que viven de bits

Hola amigos, esto de seguro será facil para el foro, necesito averiguar la versión de un ensamblado, y, en función de la misma, desarrollar cierta actividad previa al inicio de una aplicación. Explicado de otra forma, tengo una aplicación de consola que debe averiguar el número de versión de otro ensamblado (.exe de inicio de una aplicación). Creo que para esto hay que manipular el AssemblyInfo peeeero, no se como hacerlo.

Necesito hacer esto para que los usuarios de una aplicación x, no tengan que estar copiando por el explorer la nueva versión del ejecutable. Pensado así, cuando cada usuario lance la aplicación de consola en su pc, ésta verificará el número de versión del exe que está en su disco contra la versión de un exe que estará en una unidad compartidad de red. Si son diferentes, la aplicación de consola copiará el exe nuevo al disco local y lanzará esta nueva versión.

Por supuesto que acepto sugerencias sobre este proceso si hay alguna idea mejor.

Desde ya, muchas gracias.