AVI y subtitulos

[omegafunky]

hola amigos necesito un programa bueno para meterle los subtitulos a una avi, con el virtualdub quedan feos grises y arriba por eso necesito otro, espero sus respuestas

[RobiBaggio]

Primero, debes darle formato al archivo de subtítulos, puedes probar con el Subtitle Workshop... Luego pegarlos con el VDubMod, Recordando qeu el VDM solo pega, no modifica.

[omegafunky]

hola mi estimado Robi, gracias por tu respuesta, bueno a lo que me respondiste, podrias explicarme como esta eso de solo pega y no codifica? yo qiero que ya salga en avi directamente, otra pregunta el VDubMod no es similar al virtualdub? se necesita el filtro del subtitler = o como es? gracias

Iniciado por RobiBaggio

Primero, debes darle formato al archivo de subtítulos, puedes probar con el Subtitle Workshop... Luego pegarlos con el VDubMod, Recordando qeu el VDM solo pega, no modifica.

[RobiBaggio]

je je, bueno, Para abreviar VirtualDubMod o VDubMod o VDM, es lo mismo.

Y bueno, si recodifica, pero en la función de pegar subtítulos, solo los coloca, no los edita, y sí, necesitas el filtro subtitler