Para ver TV en la PC tienes que comprarte una tarjeta sintonizadora de TV, por ejemplo la Avermedia Aver TV, entonces no necesitas cable ni nada, sólo una antena que la enchufas a la tarjeta y hala, a ver tele...
Para ver PC en la TV necesitas dos cables, uno de audio y otro de video. Normalmente se venden en packs todo junto, si preguntas en una tienda de informatica te lo darán. Suele venir un cable S-Video (conexión como la del ratón y teclado), uno RCA (conexión amarilla), un cable de audio (realmente son dos cables, uno blanco y otro rojo), un euroconector y una clavija para enchufar los dos cables de audio a tu PC. El montaje es sencillo, y además en tu tarjeta gforce no deberías tener ningún problema usando conexión S-Video (que creo que es la que tienes ¿no?). Además de todo esto necesitarías los driver de nvidia, descargables en la página oficial.
Saludos