Foros del web, para los que viven de bits

asun · 16-nov-2005, 12:14

hola tengo un dvd que esta en ingles y frances, pero poseo los subtitulos que alguien con mucha paciencia los escribio, el formato es srt, me gustaria saber si puedo añadir estos subtitulos como opcion de subtitulo al dvd, por ejemplo quitar los subtitulos en frances y sustituirlos por los españoles. El dvd esta ripeado en mi disco duro.

Gracias

ferny · 16-nov-2005, 15:31

Se podría intentar, revisa ese tutorial:
http://www.mundodivx.com/stuff/Inser...erder_menu.pdf

asun · 24-nov-2005, 12:35

Fantastico !! muchas gracias !!

saludos

16-nov-2005, 12:14	#1 (permalink)
asun Fecha de Ingreso: enero-2005 Mensajes: 206	añadir subtitulos a un dvd hola tengo un dvd que esta en ingles y frances, pero poseo los subtitulos que alguien con mucha paciencia los escribio, el formato es srt, me gustaria saber si puedo añadir estos subtitulos como opcion de subtitulo al dvd, por ejemplo quitar los subtitulos en frances y sustituirlos por los españoles. El dvd esta ripeado en mi disco duro. Gracias

16-nov-2005, 15:31	#2 (permalink)
ferny Il capo della mafia Fecha de Ingreso: noviembre-2002 Ubicación: Al final del cable Mensajes: 9.669	Se podría intentar, revisa ese tutorial: http://www.mundodivx.com/stuff/Inser...erder_menu.pdf __________________ www.mundodivx.com \|\| www.mundodivx.org Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora. Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto. Eso es la relatividad.

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

24-nov-2005, 12:35	#3 (permalink)
asun Fecha de Ingreso: enero-2005 Mensajes: 206	Fantastico !! muchas gracias !! saludos