Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

avi con subtitulos

Estas en el tema de avi con subtitulos en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. yo tengo un peli avi y lo que quiero es convertir ese avi en el mismo avi pero con sus subtitulos ( los tengo en ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 10/01/2005, 05:13
 
Fecha de Ingreso: julio-2003
Mensajes: 437
Antigüedad: 14 años, 4 meses
Puntos: 0
avi con subtitulos

yo tengo un peli avi y lo que quiero es convertir ese avi en el mismo avi pero con sus subtitulos ( los tengo en formato .srt y .sub ) ya pegados y que se vean permanentemente cada vez que abro el avi.
  #2 (permalink)  
Antiguo 10/01/2005, 05:41
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Madrid España
Mensajes: 16
Antigüedad: 12 años, 11 meses
Puntos: 0
avi con subtitulos

Puedes hacerlo de dos formas (ó mas claro)
Una es muy trabajosa, con Premiere ir poniendo el texto.
pero si es muy larga te puedes morir..
La otra es rapida,si tienes el video en DVD reproducelo con los
subtitulos puestos y captura el video creando un nuevo AVI.
  #3 (permalink)  
Antiguo 10/01/2005, 15:16
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
No es tan dificil, mira aqui:
www.mundodivx.com/subtitulos/pegar.php
Requiere una recompresión, con lo que perderás calidad, pero bueno...
Saludos
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 06:45.