Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Ayuda cn tiempos de audioo

Estas en el tema de Ayuda cn tiempos de audioo en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Holas como están, bueno mi problema es simple y creo que le paso a mas de uno, tengo una peli en ingles y en castellano, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 23/10/2008, 20:22
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Mensajes: 3
Antigüedad: 12 años
Puntos: 0
Ayuda cn tiempos de audioo

Holas como están, bueno mi problema es simple y creo que le paso a mas de uno, tengo una peli en ingles y en castellano, estoy por pasarla a dvd con los 2 idiomas pero al sacarle el sonido a una y otra, son diferentes, ahora les explico, para mayor entendimiento nombrare de la siguiente manera:

SONIDO A: Castellano Total: 1:46'41.79
SONIDO B: Ingles Total: 1:44'10.75

Parto de que las peliculas tienen diferencia de tamaño (a la de castellano le falta una parte del final que la otra si tiene), pensando que era por eso, saque la parte del sonido que le faltaba y se lo puse quedando asÍ:

SONIDO A: Total: 1:48'29.50

Pero nada, al reproducirlos en forma "casi" simultanea, me fije que el SONIDO A va mas rápido que el B, ahora la pregunta del millón, hay alguna forma de que los tengan la misma duración?, (el sonido de la peli que va en el DVD es en ingles, solo para comparar le saque el sonido) ya corte, pegue movi, aumente y todo pero nada (en el SONIDO A), estoy seguro que es por el tamaño de cada peli, pero bueno ahora trabajando solo cn los archivos de audio se puede acortar o "comprimir" el tiempo del SONIDO A?, los 2 estan a 128 kbps y a 48 Khz Stereo, si alguien tiene una solucion ayuda please, gracias.
  #2 (permalink)  
Antiguo 24/10/2008, 15:24
Avatar de crabze  
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 1.179
Antigüedad: 13 años
Puntos: 6
Respuesta: Ayuda cn tiempos de audioo

Porque no lo haces mas facil, nos comentas que tu pelicula proviende de DVD cierto? y quieres copiar esa pelicula cierto?, haz un respaldo con cloneDVD2, seleecionla la pista que desees, o ambas, y a quemarlo y listo.
__________________
Siempre digo la verdad, incluso cuando miento- Tony montana"
  #3 (permalink)  
Antiguo 24/10/2008, 16:30
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Mensajes: 3
Antigüedad: 12 años
Puntos: 0
Respuesta: Ayuda cn tiempos de audioo

Si fuera asi de simple lo hubiera hecho jeje, nop, son 2 archivos .mpg, uno es castellano y otro en ingles, de los 2 quiero armar un DVD con varias peliculas entre las que esta esta con la que tengo el problema, no saben de alguna forma de sincronizar el audio o algo por el estilo?, asi como se hace cn los subtitulos en el subtitle workshop, espero q alguien me de una mano, gracias por el consejo
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 02:30.