Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

¿Como adjunto los subtítulos al *.avi al hacer el DVD?

Estas en el tema de ¿Como adjunto los subtítulos al *.avi al hacer el DVD? en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Hago mis dvd's para verlos en mi tele con el DVDSanta. Hasta ahora no he tenido ningún problema. La cosa es que ahora he de ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 23/02/2005, 08:05
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2004
Mensajes: 29
Antigüedad: 13 años
Puntos: 0
¿Como adjunto los subtítulos al *.avi al hacer el DVD?

Hago mis dvd's para verlos en mi tele con el DVDSanta. Hasta ahora no he tenido ningún problema. La cosa es que ahora he de pasar un avi que viene con algunos subtítulos. He leido por ahí que simplemente el *.avi y el *.srt han de tener el mismo nombre al hacer el dvd. Pero me parece demasiado simple como para que sea así ¿Seguro que no necesito algún programa o hacer algo más que simplemente poner los dos archivos con el mismo nombre y ya está?
Gracias por anticipado !!
Javier
Palma
  #2 (permalink)  
Antiguo 23/02/2005, 15:10
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Depende, es posible que funcione, pero eso sí, tienes que tener los filtros vobsub 2.23 instalados (buscalos en google no te costará nada encontrarlos).

Digo depende porque no sé cómo trabaja el dvdsanta. Si usa directshow sí te van a salir, y es bastante probable que lo use, pero si no lo usa entonces tienes que buscar otro método.

Los subtítulos, eso sí, serán fijos, pegados al video. Si los quieres seleccionables, tienes que trabajar bastante más, haciendo una autoría con dvdlab pro.

Saludos
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 14:24.