Foros del Web » Diseño web » Edición de video y audio »

¿Como cambiar el audio de una pelicula?

Estas en el tema de ¿Como cambiar el audio de una pelicula? en el foro de Edición de video y audio en Foros del Web. Buenas tengo una pelicula en mkv k esta en frances, y tengo la misma en mpeg pero en español, quisiera cambiarle el audio a la ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 04/12/2008, 11:47
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2008
Mensajes: 1
Antigüedad: 5 años, 9 meses
Puntos: 0
¿Como cambiar el audio de una pelicula?

Buenas tengo una pelicula en mkv k esta en frances, y tengo la misma en mpeg pero en español, quisiera cambiarle el audio a la mkv y ponerle el audio de la pelicula que esta en mpeg.

Eso como se hace, he probado con un programa que se llama avidemux, y creo que he conseguido sacar el sonido del mpeg, pero como se lo pongo a la que esta en mkv.

Muchas graciass Saludd
  #2 (permalink)  
Antiguo 04/12/2008, 13:10
Avatar de crabze  
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 1.179
Antigüedad: 9 años, 9 meses
Puntos: 6
Respuesta: ¿Como cambiar el audio de una pelicula?

Que es mkv??
__________________
Siempre digo la verdad, incluso cuando miento- Tony montana"
  #3 (permalink)  
Antiguo 04/12/2008, 14:15
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.555
Antigüedad: 10 años
Puntos: 39
Respuesta: ¿Como cambiar el audio de una pelicula?

Es un contenedor como AVI, se le conoce como Matroska...
http://es.wikipedia.org/wiki/Matroska

Saludos...
  #4 (permalink)  
Antiguo 04/12/2008, 18:15
Avatar de Skull_leader001
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: Ahora en gestión de contenido
Mensajes: 1.732
Antigüedad: 6 años, 3 meses
Puntos: 43
Respuesta: ¿Como cambiar el audio de una pelicula?

La manera más fácil para mi sería que ocuparas un editor multipista, asi cargas tus dos archivos, jalas a la mesa de trabajo el que tenga mejor calidad en cuestión de video, le eliminas el audio y jalas tu otro archivo de video al cual le eliminas el video para dejar el audio.

Lo puedes hacer con Premiere, Vegas etc.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 09:23.
SEO by vBSEO 3.3.2