Como cambiar de Idioma con Media player Clasic

[carlosbueno]

Hola a todos/As
tengo instalado K-lite codec pack version 6.4.9.0 en mi pc, he ido a reproducir una pelicula en formato divx dual, y al abrirlo con el media player clasic me aparece una ventanita en la esquina inferior derecha diciendome que
el fichero contiene multiplex audio track, pero no se como cambiar el idioma de la pelicula, he estado mirando en opciones de audio y en propiedades pero no he encontrado la manera de poder cambiarlo....

alguien que sepa como poder hacerlo en el media player classic

espero puedan ayudarme, sé que es una tonteria pero no he encontrado como hacerlo...

muchas gracias y saludos
carlosbueno

[ferny]

Desde el menú Reproducir -> Audio. Eso es en la versión en castellano, supongo que tú tendrás la versión en inglés, entonces el menú Reproducir es el 3º contando por la izquierda

[carlosbueno]

hare lo que me dices ferny,
muchas gracias y saludos

carlosbueno

[carlosbueno]

he mirado lo que me dijistes ferny, me he ido al media player classic, tengo la version inglesa, en mi caso seria play ->audio -> option y dentro de option me sale una ventana donde entre otras cosas aparece una tabla con el numero de canales me imagino que de los altavoces, y unas cuantas opciones algunas habilitadas y otras no, en concreto donde tengo que dar o activar para cambiar el idioma (DUAL) de la pelicula?

gracias y saludos
carlosbueno

[ferny]

No hay que ir a opciones. En el mismo menú Play -> Audio ya te debería salir la lista de pistas de audio, justo debajo de Options. Como ejemplo la imagen que te adjunto.



Si sólo sale un audio, la pregunta es: ¿estás seguro de que el archivo es dual? ¿Lo has comprobado de alguna forma?

[carlosbueno]

hola ferny, acabo de abrir la pelicula supuestamente DUAL, voy al play> audio y solo me sale una pista o idioma, asi que solo tendria un idioma, no?

entonces pregunto, por que cuando abro la pelicula con el media player classic, me aparece en la esquina inferior derecha una pequeña ventana diciendo que este fichero contiene multiples pistas de audio? eso no significa que es dual? el fichero avi que abro pone en el nombre del fichero que es DUAL, pero sin embargo al ir a play> audio solo aparece un audio para seleccionar...................

nada mas, gracias por ayuda
un saludo
carlosbueno

[carlosbueno]

como puedo saber si el fichero es dual? aunque cuando me han pasado la pelicula ponia en el nombre del fichero avi DUAL,

saludos

[ferny]

¿Tienes instalado el filtro vobsub? Igual ése es el culpable... ¿Es una flechita verde lo que aparece abajo a la derecha?

Lo que puede suceder es que el filtro vobsub "anule" uno de los audios y por eso el media player classic no lo detecta, por lo que el audio lo tendrías que seleccionar haciendo clic con el botón derecho sobre el icono del vobsub.

Si lo tienes instalado, te recomiendo que lo quites, no lo necesitas

[carlosbueno]

y eso del filtro vobsub, donde se encuentra? y como lo desistalo?
gracias y perdona por mi torpeza

saludos
carlosbueno

[carlosbueno]

no, no es una flecha lo que aparece en la esquina inferior derecha, es una ventanita rectangular y dice que este fichero contiene varios track de audio

[ferny]

¿Puedes hacer alguna captura de pantalla donde se vea todo lo que sale y ponerla aquí? No tengo ni idea de qué puede ser

[carlosbueno]

vale, pero como hago para colgar una imagen aki en el post?
perdona por mi ignorancia, es que nunca he puesto una foto en un post y no se como se hace

gracias y saludos
carlosbueno

[ferny]

Vas a http://www.imageshack.us/ y ahí subes la imagen. Tras hacerlo te salen varios links, tienes que copiar el que pone "Thumbnail for forums (1)", y lo pegas en tu respuesta, así saldrá

[Mithrandir]

Dependiendo del codec que tengas es probable que no puedas hacer el cambio de audio dentro del propio MPC.

Revisa en los íconos junto al reloj y haz click derecho sobre los que aparezcan cuando abres el video, dependiendo del codec el nombre de la opción puede cambiar, pero siempre salta a la vista cuando la haz encontrado.

Esto no se por qué sucede, pero yo lo noté en mi equipo desde que la gente de Matroska cambió el paquete de codecs hacia el cccp. Anteriormente sí que cambiaba audios y subtitulos desde MPC.

[carlosbueno]

hola, perdonad que no haya respondido antes pero no he podido, es cierto mithrandir, es lo que tu dices, debo de cambiar el idioma en el iconico que me sale en la barra de tareas y desde ahi cambiar el idioma, ya lo he comprobado y ya me funciona!!!

muchas gracias por vuestra ayuda
un saludo
carlosbueno

[Tuexnovia]

Iniciado por Mithrandir

Dependiendo del codec que tengas es probable que no puedas hacer el cambio de audio dentro del propio MPC.

Revisa en los íconos junto al reloj y haz click derecho sobre los que aparezcan cuando abres el video, dependiendo del codec el nombre de la opción puede cambiar, pero siempre salta a la vista cuando la haz encontrado.

Esto no se por qué sucede, pero yo lo noté en mi equipo desde que la gente de Matroska cambió el paquete de codecs hacia el cccp. Anteriormente sí que cambiaba audios y subtitulos desde MPC.

Gracias, justo lo e descubierto, y te veo el post, xDDDD

Esta noche e estado provando el VLC, y dos mas... bien pues...

No te dignes a ver peliculas que no sean con el Media player classic, no sabes la calidad que pierdes...

MPC para siempre, y esta noche lo e comprovado y no hay color... que diferencia de renderizado que hace el mpc increible...

Espero que esto ultimo sirva de apoyo a que lo comproveis... bye xD