Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

como copio un subtitulo de un video rm

Estas en el tema de como copio un subtitulo de un video rm en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. hola , me acabo de registrar , a ver si me pueden ayudar :me baje varios video de emule en formato rmvb, fue el unico ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 18/08/2006, 15:51
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Mensajes: 1
Antigüedad: 11 años, 3 meses
Puntos: 0
como copio un subtitulo de un video rm

hola , me acabo de registrar , a ver si me pueden ayudar :me baje varios video de emule en formato rmvb, fue el unico lugar donde lo consegui, bueno la cosa es que el video en ingles , su audio original que es , le han puesto una traduccion del audio en chino , y tambien tiene subtitulos de este mismo idioma oriental , me recomendaron que usara el programa :real media muxer, pero sale con que tiene un solo audio y me dicen que podria estar mesclado y que no es posible separarlo , realmente no se si habra solucion apara esto . se me ocurrio , si es que se podria hacer , copiar los subtitulos en chino , traducirlos al español y pegarlos en el video , ojala esto sea posible .
le agradesco de antemano cualquier sugerencia o sugerencia
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:33.