como llevar esto a DVD

[asinox]

Hola, tengo unos archivos que supuestamente "son un dvd", pero la pregunta es... como llevo esto a DVD y que funcione todo como debe ser?

Estos son los archivos...



Saludos

[ferny]

Deduzco que lo que tienes son archivos AVI (los del icono del WMP) junto con sus subtítulos en formato imagen (los IDX y SUB). Podrías comprobar si el vídeo es realmente AVI usando el GSpot. En ese caso depende de qué soporte tu reproductor, si soporta AVI o no, si lo soporta pues puedes grabarlo tal cual. Lo malo es que los subtítulos no funcionarán, tienes que pasarlos a SRT usando este programa: www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

[asinox]

mi reproductor soporta avi, mpg, mov, etc....

entonces la pregunta es... si llevo todo eso al dvd me dices que los subtitulos no me serviran????

y cuando lo convierta a SRT estaran disponible desde el menu???

Saludos

[ferny]

Así es, normalmente ese formato de subtítulos no lo soportan los reproductores, pero sí soportan el SRT, con lo cual basta transformarlos. Si los vídeos son AVI con el codec xvid, entonces probablemente funcionarán en tu reproductor (si quieres estar seguro, ponme un pantallazo del gspot con los datos de un vídeo de esos y te lo confirmo).

Los subtítulos suelen ir con el mismo nombre que el vídeo, salvo la extensión (por ejemplo pelicula.avi y pelicula.srt), en ese caso o bien el reproductor te los pone en la lista de archivos, o bien presionando la tecla de subtítulos del mando a distancia puedes activarlos/desactivarlos