Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Como pasar un sub (ssa, srt, sub, etc) a formato DVD???

Estas en el tema de Como pasar un sub (ssa, srt, sub, etc) a formato DVD??? en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Hola, tengo varias peliculas con sus subtitulos correspondientes, en los formatos sub, srt, ssa, etc. y me gustaria pasarlos a formato dvd. Para pasar la ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 11/06/2005, 15:20
Avatar de chascon  
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 231
Antigüedad: 13 años
Puntos: 0
Como pasar un sub (ssa, srt, sub, etc) a formato DVD???

Hola, tengo varias peliculas con sus subtitulos correspondientes, en los formatos sub, srt, ssa, etc. y me gustaria pasarlos a formato dvd.
Para pasar la pelicula uso el nero vision express, y me gustaria poder incluir en el dvd los subtitulos sin tener necesidad de pegarlos previamente en el video original antes de transformarlo a formato de dvd.
si no existe la marera de hacerlo, que programa puedo usar para pegar los subtitulosen la pelicula original??

bueno, espero haberme explicado bien y ojala alguien me pueda ayudar

chaup, y salu2 for all...
  #2 (permalink)  
Antiguo 11/06/2005, 16:11
Avatar de jrp01  
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: México
Mensajes: 2.702
Antigüedad: 13 años, 6 meses
Puntos: 0
Date una vuelta por aca: http://dvd.box.sk/index.php?pid=dvdr...prj=top&pol=16
  #3 (permalink)  
Antiguo 14/06/2005, 09:15
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
DVD-lab pro te permite añadir subtitulos seleccionables Lo único es que ya tendrás que tener los vídeos pasados en formato MPG, pues el dvd-lab pro te hará los menús, la autoría, y los subtítulos.
www.mundodivx.com/dvd/dvdlabpro.php
Suerte
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #4 (permalink)  
Antiguo 14/06/2005, 09:49
Avatar de jrp01  
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: México
Mensajes: 2.702
Antigüedad: 13 años, 6 meses
Puntos: 0
Eso si no lo sabia , lo probare
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta

SíEste tema le ha gustado a 1 personas (incluyéndote)




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 11:49.