Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Estas en el tema de Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos. en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. hola quiero quemar una película con dos idomas y subtitulos, se Puede?...
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/05/2007, 20:10
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2007
Mensajes: 32
Antigüedad: 10 años, 9 meses
Puntos: 0
Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

hola quiero quemar una película con dos idomas y subtitulos, se Puede?
  #2 (permalink)  
Antiguo 09/05/2007, 02:19
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Claro, pero especifica más datos, como el formato en que la tienes (AVI, MPG, DVD...) y el formato al que la quieres pasar

__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #3 (permalink)  
Antiguo 09/05/2007, 21:15
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2007
Mensajes: 32
Antigüedad: 10 años, 9 meses
Puntos: 0
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Cita:
Iniciado por ferny Ver Mensaje
Claro, pero especifica más datos, como el formato en que la tienes (AVI, MPG, DVD...) y el formato al que la quieres pasar

¿Como que a que formato quiero pasar?, yo los grabo de frente de Avi Y sale bien, todo, pero tiene dos audios y al grabar solo salio el primero, y no tenia nombre, quiero grabarlo con dos idomas y con subtitulos.
  #4 (permalink)  
Antiguo 10/05/2007, 07:46
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Me refiero a que si las quieres grabar conservando el formato AVI o las transformas a otro forma. Si las quieres grabar como AVI entonces simplementa crea un CD o DVD de datos de lo más normalito (CD o DVD ISO si usas Nero)
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #5 (permalink)  
Antiguo 12/05/2007, 13:46
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: febrero-2007
Mensajes: 32
Antigüedad: 10 años, 9 meses
Puntos: 0
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Cita:
Iniciado por ferny Ver Mensaje
Me refiero a que si las quieres grabar conservando el formato AVI o las transformas a otro forma. Si las quieres grabar como AVI entonces simplementa crea un CD o DVD de datos de lo más normalito (CD o DVD ISO si usas Nero)
Ya entendí, yo lo conservo en AVI, pero esta en dual audio, sabes hacer un DVD ISO?
  #6 (permalink)  
Antiguo 12/05/2007, 13:51
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

No tiene nada que ver que sea dual audio o no, lo grabas como si fueran datos y listo (es lo que llamo DVD ISO, así se llama la opción de DVD de datos en el Nero, o no entendí a qué te refieres...)
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #7 (permalink)  
Antiguo 20/05/2007, 14:24
 
Fecha de Ingreso: mayo-2007
Mensajes: 1
Antigüedad: 10 años, 6 meses
Puntos: 0
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Hola! he llegado aqui buscando en google sobre este tema que me trae un poco de cabeza...
Tengo una serie en Avi, Dual y sus subtitulos (para el audio en ingles) aparte.
Me gustaria poder grabarlo de manera que pueda oir los dos audios y ver los subtitulos. ¿solo tengo que grabarlos como un Dvd de datos con nero?
Pensé que era mas dificil...

¿Me aclarais la duda?
  #8 (permalink)  
Antiguo 20/05/2007, 14:37
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Re: Como se quema una pelicula con dos idiomas y con subtitulos.

Si tu DVD es de los que soportan DivX o MPEG-4 sí, tan sólo tienes que grabar la peli y el subtítulo con el mismo nombre salvo la extensión, por ejemplo:

Titulo de la peli.avi
Titulo de la peli.srt

No siempre es necesario que el subtítulo tenga el mismo nombre, pero por si acaso...

__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta

SíEste tema le ha gustado a 1 personas (incluyéndote)




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:56.