Foros del Web » Diseño web » Edición de video y audio »

Convertir video con audio dual

Estas en el tema de Convertir video con audio dual en el foro de Edición de video y audio en Foros del Web. Buenas tardes; a ver si hay alguna persona que me puede echar un cable. Tengo muchos archivos de video en el ordenador con idioma dual, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/03/2012, 06:05
 
Fecha de Ingreso: marzo-2012
Mensajes: 2
Antigüedad: 2 años, 7 meses
Puntos: 0
Convertir video con audio dual

Buenas tardes; a ver si hay alguna persona que me puede echar un cable.
Tengo muchos archivos de video en el ordenador con idioma dual, es decir, en inglés y en español.
Para ahorrar algo de espacio, quiero convertirlos a otro formato pero manteniendo la dualidad en los idiomas.
Pues aquí, está el problema, pq no encuentro ningún programa que me permita la conversión del video respetandome los dos idiomas.
He conseguido un programa que me deja elegir si quiero convertirlo con el idioma 1 o el 2 pero los dos a la vez no. Any idea???
Me da igual el formatop del video final. Miles de gracias!!
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/03/2012, 05:57
 
Fecha de Ingreso: marzo-2012
Mensajes: 2
Antigüedad: 2 años, 7 meses
Puntos: 0
Respuesta: Convertir video con audio dual

Vaya ... en serio que no existe un programa para lo que yo estoy pidiendo? No pensaba que fuera tan complicado pero me he cansado de buscar a traves de la web
  #3 (permalink)  
Antiguo 08/03/2012, 09:02
Avatar de Rafael
Modegráfico
 
Fecha de Ingreso: marzo-2003
Mensajes: 7.402
Antigüedad: 11 años, 7 meses
Puntos: 1524
Respuesta: Convertir video con audio dual

No sé mucho en realidad, pero la cosa supongo que es en un programa de autoría de dvd o blueray completo. No sé cual, pero este tipo de cosas se arman separando las pistas de audio y en el programa de autoría se generan los menús de selección de audio etc. Por un lado estará la pista de Video (vob) y por otro lado los 2 audios.

Resumo. Busca en google programas de autoría de dvd o blueray. Mo me refiero a quemarlos sino crearlos.

P.D. No seas tan desesperado en que con un día aparece la respuesta. Hay gente muy buena que no entra diario a un foro.

Etiquetas: audio, dual, video
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 01:44.
SEO by vBSEO 3.3.2