Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Crear subtitulos o subtitular peli

Estas en el tema de Crear subtitulos o subtitular peli en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Hola,me gustaria saber que programa sencillo e intuitivo puedo utilizar para crear yo mismo unos subtitulos o poner textos,fechas,titulos,comentarios en unos videos etc...(programilla sencillo que ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 20/10/2008, 14:58
 
Fecha de Ingreso: abril-2008
Mensajes: 27
Antigüedad: 9 años, 7 meses
Puntos: 0
Crear subtitulos o subtitular peli

Hola,me gustaria saber que programa sencillo e intuitivo puedo utilizar para crear yo mismo unos subtitulos o poner textos,fechas,titulos,comentarios en unos videos etc...(programilla sencillo que algunos de los que he intentado usar son muy muy complicados y de largo proceso)
  #2 (permalink)  
Antiguo 20/10/2008, 15:25
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Respuesta: Crear subtitulos o subtitular peli

El programa para hacer subtítulos por excelencia es el subtitle workshop
www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #3 (permalink)  
Antiguo 20/10/2008, 15:46
 
Fecha de Ingreso: abril-2008
Mensajes: 27
Antigüedad: 9 años, 7 meses
Puntos: 0
Respuesta: Crear subtitulos o subtitular peli

Bueno,gracias por responder.Pero existe algo mas sencillo que este que es para mi gusto un pelin complicadillo (vaya manual).Lo intente en su momento con este y tuve que abandonar a los cinco minutos de pelicula para las muchas horas que lo trabaje.
  #4 (permalink)  
Antiguo 21/10/2008, 01:24
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Respuesta: Crear subtitulos o subtitular peli

Pues creo que es de lo más sencillo... crear un subtítulo es tan simple como ir pulsando la tecla Insert para añadir nuevas líneas y luego poniendo el texto y los tiempos abajo, no tiene mucho más...

Hay otro programa, el media subtitler, pero nunca lo usé y no conozco exactamente qué funciones tiene, podrías mirarlo.
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #5 (permalink)  
Antiguo 21/10/2008, 12:16
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 12 años, 11 meses
Puntos: 150
Respuesta: Crear subtitulos o subtitular peli

Ah ferny, lo que necesita el usuario es el Magic Brain Subtitler, es un aparato que se enchufa en el cerebro y así como lo vas pensando se van colocando los subtítulos con el formato, contenido y duración que piensas, eso en un solo paso, en cuestión de un minuto ya tienes una película completa subtitulada en dos idiomas, esto haciendo uso y aprovechamiento de las neuronas poco usadas que se alojan en la parte límbica del cerebro, las cuales al ver otros subtítulos en la vida del usuario, crean automáticamente los nuevos subtítulos

El único problema es que los usuarios que lo usan, luego que desconectan el aparato, algunos mueren o pierden la memoria


Fuera de joda, crear subtítulos es un proceso largo y lento, que requiere mucha "talacha" o trabajo repetitivo más que dificultoso.
  #6 (permalink)  
Antiguo 22/10/2008, 20:37
 
Fecha de Ingreso: abril-2008
Mensajes: 27
Antigüedad: 9 años, 7 meses
Puntos: 0
Respuesta: Crear subtitulos o subtitular peli

Bueeeno,finalmente he encontrado algo mas simple al subtitleworkshop.(Es que con este perdi mucho tiempo en su dia y con muchas cosas a medias y sin resultados)Se llama divxland mediasubtitler,esto es algo mas como pensaba que podian ser estos programas.Y la verdad,esto es como todo,es cuestion de meter horas,pero no perder el tiempo.
Y para eso de hablar por hablar recomiendo el magic mouth closer .Saludos.
  #7 (permalink)  
Antiguo 22/10/2008, 20:49
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 12 años, 11 meses
Puntos: 150
Respuesta: Crear subtitulos o subtitular peli

O el STFW antes de
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 04:30.