Foros del Web » Diseño web » Edición de video y audio »

Doblajes de videos

Estas en el tema de Doblajes de videos en el foro de Edición de video y audio en Foros del Web. Hola buenas, Quiero hacer un doblaje a un video pero no se exactamente como hacerlo..si alguien me guiara se lo agradeceria.. Un Saludo y gracias!!...
  #1 (permalink)  
Antiguo 23/10/2006, 09:54
Avatar de limboings  
Fecha de Ingreso: enero-2005
Mensajes: 794
Antigüedad: 9 años, 7 meses
Puntos: 2
Doblajes de videos

Hola buenas,

Quiero hacer un doblaje a un video pero no se exactamente como hacerlo..si alguien me guiara se lo agradeceria..

Un Saludo y gracias!!
  #2 (permalink)  
Antiguo 23/10/2006, 15:09
zet
 
Fecha de Ingreso: abril-2006
Mensajes: 181
Antigüedad: 8 años, 4 meses
Puntos: 0
Hola mira lo puedes hacer grabando los dialogos y luego los editas para unirlos y sincronisarlos al tiempo de duracion del video, luego puedes usar los sonidos de fondo de la pelicula o video al cual le kieres hacer el doblaje como para ke paresca ke no fueran dobladas...
eso lo puedes hacer con cualkier editor de audio y despues con uno de video...
editores de audio: sound forge, acid pro, audition (audio)
editores de video: vegas, ulead, nero vision, premiere, pinacle, etc (video)

eso es par ake te des una idea de como hacer o como puedes hacerlo, si alguien tiene otra manera de hacerlo, ke se apunte aki jejejeje
suerte
  #3 (permalink)  
Antiguo 23/10/2006, 19:01
Avatar de DJMM_VJMM  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Mensajes: 83
Antigüedad: 8 años, 3 meses
Puntos: 0
Abris el Vegas tiras el video en un canal, mute al canal de audio, agregar canal de audio, conectas el mic a tu placa de sonido, seleccionas el canal que agregaste y apretas Rec, apretas rec en general y entra a correr el video y grabar en tiempo real el audio.
Para que lo entiendas mejor " mientras miras el video vas doblando en tiempo real " ( tiembla tinelli ) con los doblajes comicos que hacia en su buena epoca de video mach .
despues es cuestion de lo que quedo desfasado correrlo un poquito y listo, doblaje realizado.
UN ABRAZO.
__________________
El mayor placer de un hombre inteligente, es aparentar ser un idiota frente a un idiota que cree ser inteligente.
UN ABRAZO.
  #4 (permalink)  
Antiguo 24/10/2006, 04:11
Avatar de limboings  
Fecha de Ingreso: enero-2005
Mensajes: 794
Antigüedad: 9 años, 7 meses
Puntos: 2
Hola buenas,

Entonces para lo que es el doblaje en si solo necesito el vegas,respecto al audio tengo algo de experiencia ( no me creais,tengo bastante ),utilizo pro tools para el sonido,se puede utilizar el vegas para mejorar el sonido?? Otra cosa,como puedo cortar el audio del video para que se escuchen sonidos del video pero no la voces..

Un Saludo y muchas gracias!!
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 01:38.
SEO by vBSEO 3.3.2